Alexa Çeviri Portekizce

I am Alexa Frankievitch, but being you're Americans... you can call me Frankie.

Sou a Alexa Frankievitch. Os americanos tratam-me por Frankie.

Alexa?

Alexa?

When you least expect it, Alexa.

Quando menos esperares, Alexa.

- Alexa.

- Alexa.

- Who, Alexa?

- Quem, a Alexa?

We gotta get to Alexa before he does.

Temos de chegar à Alexa antes dele.

A UC from Major Crimes named Alexa Tan.

Policia infiltrada dos Crimes Maiores, Alexa Tan.

Alexa, she came to me for help because I've got the flow.

Alexa, pediu-me ajuda porque tenho liquidez.

And men find Alexa...

Os homens acham a Alexa

You've got to be Alexa Tan.

Tens de ser a Alexa Tan.

Has he, um, mentioned Alexa?

Ele, mencionou o nome Alexa?

Hands off Alexa.

Patas longe da Alexa!

Alexa is my friend, I don't tell her what to do.

Alexa é minha amiga, não lhe digo o que deve fazer.

You know, Alexa, she's fragile right now.

Alexa, está frágil neste momento.

How's she gonna say what Alexa needs?

Sabe lá o que a Alexa precisa?

Why does this thing with Deaq and Alexa tweak you out that bad?

Porque é que está coisa do Deaq e Alexa, incomoda-te tanto?

"I'm Alexa Tan."

"Eu sou Alexa Tan."

And Alexa, she's one of them.

E a Alexa, é uma deles

Hang on, Alexa, baby, we coming.

Aguenta Alexa, querida, já vamos.

Can't believe Alexa would blow cover like that.

Não acredito que a Alexa tenha se desmascarado, assim.

- Are you with Alexa?

- Estás com a Alexa?

Jackson escaped custody and he's going after Alexa.

Jackson fugiu, e vai atrás da Alexa.

You know me better than that, Alexa.

Conheces-me melhor que isso, Alexa.

Alexa.

Alexa.

Alexa...

Alexa...

- So if we hadn't gotten close Alexa would have let Jackson blow me away?

Então se não nos tivéssemos aproximado. a Alexa deixava o Jackson, matar-me?

I gave a damn about my friend Alexa!

é procedimento, e a forma? Importava-me com a minha amiga Alexa!

Not Van and definitely not Alexa.

Nem o Van! E, muito menos Alexa.

Nobody is responsible for Alexa's death except for Jackson.

Ninguém, é responsável pela morte da Alexa, excepto o Jackson.

But if it's any consolation, I already took care of Alexa.

Mas se vos serve de consolação, já tratei da Alexa.

And Alexa.

E com a Alexa.

Why don't you just drive, Alexa?

Porque é que não conduzes, Alexa?

- [Alexa] Finally.

- Finalmente.

- [Alexa] Yeah.

- Sim.

Be more like Alexa. - [Phone Ringing]

Ser mais como a Alexa.

- Hey, Alexa.

- Olá, Alexa.

It's Alexa.

É a Alexa.

Alexa?

A Alexa?

Thanks for comin', Alexa.

Obrigado por vires, Alexa.

Look, Alexa, I appreciate that, but I think you're getting the wrong idea.

Olha, Alexa, agradeço isso, mas acho que estás com a ideia errada.

Alexa!

Alexa!

- Alexa, first of all, why did you invite Luke here?

- Alexa, antes de mais nada, porque convidaste aqui o Luke?

Alexa, I saw you with Justin today.

Alexa, eu vi-te com o Justin hoje.

Alexa told me everything, Justin.

A Alexa contou-me tudo, Justin.

You're nothing like me, Alexa.

Não tens nada a ver comigo, Alexa.

- I know, Alexa!

- Eu sei, Alexa!

Hey, Alexa, did you hook up with that girl from the bar?

Alexa, foste falar com aquela tipa do bar?

Let me ask you something, Alexa.

Deixa-me fazer-te uma pergunta, Alexa.

Alexa Woods, environmental technician and guide.

Alexa Woods, técnica ambiental e guia.

- Let go, Alexa.

- Deixa-me, Alexa.

Alexa, maybe you'd like to join in?

Alexa, talvez te queiras juntar a nós?