Amina Çeviri Portekizce
38 parallel translation
How would Amina know any more about it than you or I?
Como ia ou seja Amina mais que você ou que eu?
What is it, Amina?
O que acontece, Amina?
Tom, Amina's mixed up in it too.
- Tom, Amina está envolta também.
Amina?
- Amina?
Come on, Amina.
Vêem, Amina.
I love you, Amina.
Amo-te, Amina.
What about Amina?
O que acontece com Amina?
Amina, the mummy took her!
A múmia se levou a Amina!
I am Amina Mansouri.
Sou Amina Mansouri.
Amina.
Amina.
Faster, Amina!
Depressa Amina.
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
Mora, Farisad, Marien, Amina, Zuleica,
- My name is Amina.
Chamo-me Amina.
- Sit down, Amina.
Sente-se, Amina.
I am Amina Ngebe.
Chamo-me Amina Ngebe.
From Marrakech, it's all uphill to the Sahara, passing first of all through the land of the Berber people, one of whom is my companion, Amina, though she's spent so much time in America,
É um bom sinal estarmos em andamento, muito encorajador. Há uma nuvem do pó. Quase não consigo ver a locomotiva.
Amina suicide.
Amina Suicide.
Amina was telling the truth.
Amina estava a dizer a verdade.
What'd you and Danny get out of missy, Amina, and... what is it... zoli?
Que é que tu e o Danny conseguiram da Missy, Amina e... a Zoli?
I am Amina.
Sou a Amina.
My daughter, Amina.
Minha filha, Amina.
AMINA : He can't know.
Ele não pode saber.
and Armina died in child birth with the baby in her belly.
E Amina morreu ao dar à luz, com o bebé na barriga.
Dr. Amina wants to ride an elephant.
Dr. Amina quer montar um elefante.
Give it to Sofiane.
Dá isto à Amina.
Amina!
Amina!
Amina, she is... she...
Amina, ela é... ela...
Amina?
Amina?
Amina is spreading rumours that you're a traitor. A lot of girls believe her. They say it must be true.
A Amina está a espalhar o rumor de que tu és um traidor. dizem que deve ser verdade.
L'm Amina.
Sou Amina.
Amina Bi.
Amina Bi.
Amina Bi raised him alone.
Amina Bi educou-o sozinho.
Amina Bi refused to take the money.
Amina Bi recusou-se a aceitar o dinheiro.
- Amina Bi, you packed the wrong injections.
Amina Bi, você embalou as injeções erradas.
Where's Amina Bi?
Onde está Amina Bi?
Amina, what's wrong?
- O que ocorre?
And I was interested to find out from HER what it was like to readjust to being an Englishwoman living in a Moroccan city. She gave us a very good interview. He's one ofseventeen
De Marraquexe, é sempre a subir até ao Sahara, atravessando primeiro as terras dos Berberes, do qual faz parte a minha companheira Amina, apesar de ter passado tanto tempo a trabalhar na América, que o seu sotaque parece mais da máfia do que marroquino.
Zippo on Zoli and Amina.
Zippo na Zoli e Amina.