Anata Çeviri Portekizce
14 parallel translation
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 } konna ni chiisana watashi dakedo { \ 3cHE8AD85 } I'm so insignificant, but... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata wo dare yori sei ippai ai shita { \ 3cHE8AD85 } I loved you with all my soul, more than anyone.
Até que foi muito pouco tempo... Eu te amo... mais que nada.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu { \ 3cHE8AD85 } The smile you gave as we parted, was... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata kara no meseeji { \ 3cHE8AD85 } your message for me to triumph.
É o adeus do teu sorriso que dá forças para viver. A mensajem que me deste...
Anata Ni Aitai I want to see you
Eu quero te ver
Anata To Wakarete After we broke up
Depois de nos separarmos
Not for sale, rent, or auction! Please stop distribution once this title is licensed. GURAUNDO kaketeku anata no senaka wa
Tradução e revisão para português :
Anata wa?
E você?
Anata-Tek... rising market share in wearable computers.
Anata-Tek, ações em alta, conectáveis.
Yes. Anata-Tek's IPO two years ago was lukewarm, but the stock is soaring ahead of the release of their flagship.
A OPI há dois anos foi fraquita, mas as ações subiram com o novo lançamento.
Say, "Who's supplying Anata-Tek?"
" Quem abastece a Anata-Tek?
Anata-Tek had a brutal sell-off after hours.
Anata-Tek, liquidação brutal.
Hold on Anata-Tek until we've heard from Dollar Bill.
Em standby até falar com o Dollar Bill.
Anata-Tek is a company with no tech.
A Anata-Tek não tem tecnologia.
Anata-Tek is bleeding out. Lost half its value. Krakow fired the CEO.
Anata-Tek perdeu metade do valor e Krakow despediu o DE.
Has the answer always been in the wind? Kitto kyou mo anata no hitomi de
Kitto kyou mo anata no hitomi de