Aniki Çeviri Portekizce
32 parallel translation
I'll talk to Aniki for you.
Eu falo com Aniki para ti.
Aniki doesn't fit in.
Aniki não se encaixa.
Aniki.
Aniki.
"Aniki, you shouldn't tip the hotel maid US $ 1OO."
NÃO PRECISA DE TUDO ISSO 5 DÓLARES É O SUFICIENTE
Aniki, you didn't meet him yesterday, right?
Aniki, tu passaste por ele ontem?
- Okay, Aniki.
- Tchau, Aniki.
Don't go, Aniki.
Não saias, Aniki.
Aniki, do we have to stay in here forever?
Aniki, vamos ficar aqui para sempre?
Aniki?
Aniki?
Aniki, they've contacted us.
Aniki, eles nos contactaram!
Where did Aniki say we were going?
Aonde Aniki disse que estávamos indo?
That... that bitch took Aniki...
Aquela... aquela vadia levou o Aniki...
That's Aniki's woman!
É a mulher do Aniki.
Let's talk with Aniki.
Vamos falar com o Aniki.
Want me to get you some cigarettes?
Aniki, queres que te traga cigarros?
Aniki's not good enough at things like this.
Aniki não é bom para estas coisas.
I'd stake my life for Aniki.
Eu arrisco minha vida por Aniki.
I'm all yours, Aniki.
Eu sou todo seu, Aniki.
Aniki, for Brother's Kato sake, we have to make this family bigger.
Aniki, em nome do irmão Kato, a família deve aumentar...
- Isn't Aniki coming?
- O Aniki não virá?
Aniki?
Aniki.
Aniki, we're finished.
Aniki, estamos acabados.
Aniki, you don't have to do this, you know.
Aniki... Tu não precisas fazer isso.
I love you, Aniki, wherever you're at, man!
Eu adoro-te, Aniki, onde quer que estejas!
Aniki!
Irmão!
Aniki!
Aniki!
Should I tell Aniki...
Devo dizer ao Aniki que, se nos unirmos...