Any other thoughts Çeviri Portekizce

Any other thoughts?

Querem dizer mais alguma coisa?

Does anyone have any other thoughts? .

Alguém tem alguma coisa a dizer?

- Any other thoughts to communicate?

- Alguém tem mais pensamentos?

Any other thoughts?

Alguma outra ideia?

Have you any other thoughts, Miss Paul?

Tem alguma outra ideia, Sra. Paul?

Do you have any other thoughts?

Alguém tem outra ideia?

Any other thoughts?

Pensaste melhor?

Do you have any other thoughts to offer?

Tem mais sugestões a fazer?

Do you have any other thoughts about your situation, Clareece?

Tens mais alguma coisa a dizer sobre a tua situação?

Do you have any other thoughts?

Tens mais alguma ideia?

Apart from my gift, which has changed your life so... Have you not, in the... In the time that we've spent together, had any other thoughts about me?

Além do meu dom, que tanto mudou a sua vida não teve, neste tempo que passámos juntos, outros pensamentos acerca de mim?

I beg you not to entertain any thoughts other than....

Peço-te que não te ocorram outros pensamentos que não sejam...

Any thoughts on how to get our killing cousins to turn against each other?

Fazes ideia de como os primos assassinos se hão-de virar um contra o outro?

Any other... thoughts?

Mais alguma ideia? Nao.

Any other sensations or thoughts?

Alguma outra sensação? Pensamentos?

Dr. Bishop, any thoughts on how she would cross to the Other Side?

Dr. Bishop, faz ideia de como ela atravessará para o Outro Lado?

First, she were to deduce their desire by reading their thoughts, then perform without any alteration from the norm, and after which, unlike other clients and the most honorable sadists, for example, you never received any thanks,

Primeiro, tinha de deduzir o desejo deles lendo-lhes os pensamentos e fazer depois o seu desempenho sem qualquer alteração à norma, após o que, ao contrário de outros clientes e dos sádicos mais ilustres, por exemplo,

I know his thoughts processes better than any other human being.

Conheço-lhe o processo mental melhor do que ninguém.