Are you listening to yourself Çeviri Portekizce

Are you listening to yourself?

Já ouviste o que dizes?

Are you listening to yourself?

Ouves o que estás a dizer?

Are you listening to yourself?

Ouves-te a ti própria?

Are you listening to yourself?

Está a ouvir o que está a dizer?

- Are you listening to yourself?

- Estás a ouvir-te?

Are you listening to yourself?

Estás a ouvir o que estás a dizer?

Are you listening to yourself?

Estàs a ouvir-te?

Frank, are you listening to yourself?

Que dizes Frank?

Are you listening to yourself, man?

Está-te escutando, velho?

Please, are you listening to yourself?

Já ouviu o que está a dizer?

Are you listening to yourself?

- Está a ouvir o que estás a dizer?

- Mom, are you listening to yourself?

- Mãe, estás a ouvir-te?

Are you listening to yourself?

Estás-te a ouvir falar?

- Are you listening to yourself?

- Estás a ouvir o que dizes?

Brooke, are you listening to yourself?

Brooke, estás a ouvir o que estás a dizer?

Are you listening to yourself?

Estás a ouvir-te?

Oh, wow, are you listening to yourself?

Ouviste bem o que acabaste de dizer?

- Are you listening to yourself, man?

- Estás a ouvir-te?

Are you listening to yourself?

Estás a ouvir o que dizes?

Lieutenant, are you listening to yourself?

Tenente, está a ouvir-se a si próprio?

- Are you listening to yourself?

- Estás a ouvir o que estás a dizer?

Are you listening to yourself?

Ouves o que dizes?

I'm sorry? Are you listening to yourself?

Está a ouvir-se?

Are you listening to yourself right now?

Estás a ouvir-te?

Helen, are you listening to yourself?

- Helen, estás a ouvir-te?

Are you listening to yourself?

- Estás a ouvir-te a ti mesmo?

Are you listening to yourself?

- Estás a ouvir-te a ti mesma?

Are you listening to yourself?

Ouviste o que disseste?

Are you listening to yourself? I always listen to myself.

Estás a ouvir o que estás a dizer?

Are you listening to yourself?

Te ouves a ti proprio?

Are you fucking kidding me? ! Are you listening to yourself?

Estás a brincar comigo?

Are you listening to yourself?

Ouviu o que disse?

Diggle, are you listening to yourself?

Diggle, estás a ouvir-te a ti próprio?

Are you listening to yourself?

- Estás a ouvir o que dizes?

- Are you listening to yourself?

Estás a ouvir o que dizes?

Are you listening to yourself?

Estás a ouvir-te a ti próprio?

Oh, babe, are you listening to yourself?

Querida, estás a ouvir-te?

Are you listening to yourself?

Sabes o que estás a dizer?

Taro, are you behaving yourself and listening to your mother?

Taro, tens-te portado bem e obedecido à mãe?

Are you even listening to yourself?

Estás a ouvir-te a ti própria?

Are you two listening to yourself?

Estão ouvindo o que dizem?

Are you even listening to yourself, because you're not making any sense.

Estás a ouvir o que estás a dizer, porque não estás a fazer sentido nenhum.

- Are you listening to yourself?

Estás a ouvir-te, Mike?

Are you even listening to yourself?

Estás a ouvir-te?

Dude, are you even listening to yourself?

Estás a ouvir-te a ti mesmo?

Are you even listening to yourself, Tito?

Sabes o que estás a dizer, Tito?

- Are you even listening to yourself?

Ao menos estás a ouvir o que estás a dizer?

Are you even listening to yourself?

Estás a ouvir o que estás a dizer?

Okay, are you even listening to yourself right now?

Sabes o que estás a dizer?

Are you even listening to yourself right now?

Estás sequer a ouvir-te?

- Stop. Stop. Are you even listening to yourself right now?

- Pára, pára... estás a ouvir aquilo que dizes?