Are you ready for this Çeviri Portekizce

Now are you ready for this?

Está pronto para isto?

Are you ready for this?

Estás pronto para isto?

Are you ready for this one?

O que acha disto?

Are you ready for this?

Estás pronta para isto?

We've got a special edition of Yankee baseball,..... a special three-inning exhibition game..... between the New York Yankees and - are you ready for this?

Temos uma edição especial do basebol Yankee, um especial do jogo em três partes entre os Yankees de Nova lorque e - prontos para esta?

Are you ready for this?

Está preparado para isto?

- Are you ready for this? - Uh-huh.

Está pronto pra essa?

Are you ready for this?

- Preparado? - Sim.

Where are you? - Are you ready for this?

Estás preparada?

Are you ready for this?

Está preparada para isto?

So I went back to introduce myself, to thank him and are you ready for this?

Quando eu fui me apresentar e agradecer, - - está pronta?

- Are you ready for this?

- Está preparado? - Quanto?

Are you ready for this?

Estão prontos?

The average Howard Stern fan listens for... are you ready for this?

O fã normal do Howard Stern ouve, estás pronto para isto?

- Are you ready for this?

Estás preparada para isto?

Are you ready for this?

Estás preparado?

Are you ready for this?

Prepare-se.

- Are you ready for this?

- Estás preparada para isto?

One well-preserved, the other one, are you ready for this?

Um está bem conservado, o outro... Está sentado? Está a pê e anda de um lado para o outro.

And are you ready for this?

E querem saber?

Are you ready for this?

De todos os tempos?

I have met- - Are you ready for this?

Estão prontos para isto?

Are you ready for this? We may have found Knowle Rohrer.

Acho que encontrámos o Knowle Rohrer.

Sir, are you ready for this?

- Capitão, está preparado?

So, are you ready for this?

- Então, está preparado para isto?

Are you ready for this?

Estão preparados para isto?

Are you ready for this?

Está pronto para isto?

- Are you ready for this commitment?

- Estás pronta para este compromisso?

It shoots tomorrow, and are you ready for this?

A filmagem é amanhã, e estás preparado?

Well, are you ready for this?

Bem, tu estás preparado para isto?

-! " Are you ready for this?

Vai uma ajuda?

Are you ready for this, Mike?

Estás preparado para isto, Mike?

Yeah, but are you sure you're ready for this... I mean, to be faithful?

Sim, mas tens a certeza que estás pronto para isto... Quero dizer, ser fiel?

Are you sure we're ready for this?

Tem a certeza que estamos prontos para isso?

What's there? Are you sure you're ready for this Rimmer?

Tens a certeza que estás preparado, Rimmer?

Are you ready for this fight?

O que responde a isso?

I'm not quite as ready for this as you are.

Ainda não estou pronta para isto como tu.

Are you sure you're ready for this?

Tem certeza de que está preparado para isso?

Are you ready for this?

- Estás pronto para isto?

- Are you ready for this?

- Consegue?

You honestly think Michael Dukakis will provide for this country till you are ready to squeeze one out?

- Achas que Dukakis governará o país até casares?

Are you really ready for this?

Está mesmo pronto para isto?

My one man show, Jack 2001... has been nominated for... Are you ready for this?

Estou?

Are you sure you're ready for this?

Tens a certeza que estás pronta para isso?

The relevant issue is whether or not you are ready to accept responsibility for the death of every human being in this world.

Mas a questão relevante é se tu estás pronto a aceitar a responsabilidade pela morte de todos os seres humanos do planeta.

You are really ready to die for this man?

Estás mesmo preparada para morrer por esse homem?

Are you ready for this?

E estão preparados para isto?

Are you sure that you're ready for this?

Tens a certeza que estás preparado para isto?

Are you guys ready for this?

Estão prontos para isto?

You are not ready for this, are you?

- Não estás pronto para isso, pois não?

Are you ready for all this?

Estás preparado para tudo isto?