Aren't they lovely Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Aren't they lovely, Birdie?
Não são, Birdie?
Stanley, I want you to look at these. Aren't they lovely?
Stanley, quero que dês uma olhada nisto.
Aren't they lovely!
Não são adoráveis!
- They're lovely, aren't they, Mrs. Bradley?
- São muito bonitas, não são, Sra. Bradley?
So lovely, aren't they?
São tão lindas, não são?
Lovely, aren't they?
Lindas, não são?
Oh, aren't they lovely.
Não são adoráveis?
They are lovely, aren't they?
São lindos, não são?
Aren't they lovely? - Yes, Lord.
- Não são adoráveis?
Aren't they lovely?
Não são amorosos?
Aren't they lovely names?
Não são uns nomes lindos?
Aren't they turning into lovely young ladies?
- Não se estão a tornar numas senhoras?
- Aren't they a lovely couple?
- Não fazem um belo par?
Aren't they lovely?
Não são adoráveis?
Aren't they lovely?
Não são queridos?
[Salmoneus] Lovely, aren't they?
Agora, assim que modele o resto destes, o mercado para moedas comemorativas... será... aberto.
Look. Aren't they lovely?
Olha, olha que bonitas?
- Very lovely ladies, aren't they?
Não são encantadoras? - Completamente encantadoras!
That won't be necessary, Mr. Neelix. The flowers are lovely, aren't they, Seven?
Não será necessário Sr Neelix, as flores são adoráveis, não são Seven?
Lovely, aren't they?
- Lindas, não são?
Aren't they lovely, folks?
Não são adoráveis, minha gente?
Aren't they lovely?
Não são lindos?
They're lovely, aren't they?
São lindas, não são?
Aren't they lovely?
Não são lindas?
Aren't they lovely?
São tão bonitas...
They're lovely, aren't they?
São amáveis, não são?
- Aren't they lovely?
- Ficaram bem, não é?
Neighbours are lovely, aren't they? They are.
- Os vizinhos são adoráveis.
aren't they cute 23
aren't they 1325
aren't they beautiful 39
aren't they all 24
aren't they great 18
lovely 1455
lovely to meet you 116
lovely day 58
lovely girl 49
lovely to see you 98
aren't they 1325
aren't they beautiful 39
aren't they all 24
aren't they great 18
lovely 1455
lovely to meet you 116
lovely day 58
lovely girl 49
lovely to see you 98
lovely man 18
lovely people 16
lovely to see you again 24
lovely woman 26
lovely spam 20
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you clever 17
aren't you cold 71
lovely people 16
lovely to see you again 24
lovely woman 26
lovely spam 20
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you clever 17
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't 42
aren't you curious 39
aren't you hungry 75
aren't you afraid 57
aren't you listening 20
aren't you ashamed 89
aren't you coming in 18
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't 42
aren't you curious 39
aren't you hungry 75
aren't you afraid 57
aren't you listening 20
aren't you ashamed 89
aren't you coming in 18