Ariza Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Florentino Ariza... get out of here!
Florentino Ariza... Sai daqui!
Florentino Ariza!
Florentino Ariza!
" Dear Florentino Ariza...
" Caro Florentino Arizas,
Who is this Florentino Ariza?
Quem é este Florentino Ariza?
There is no man on Earth more perfect than Florentino Ariza.
Não há no mundo homem mais perfeito do que Florentino Ariza.
- Florentino Ariza. - Mmm.
- Florentino Ariza.
Would you have been better off with Florentino Ariza?
Estarias melhor com o Florentino Ariza?
His nephew and chief clerk, Florentino Ariza.
O sobrinho e secretário-chefe dele, Florentino Ariza.
I am Florentino Ariza.
Sou Florentino Ariza.
By the way, I am Florentino Ariza.
A propósito, chamo-me Florentino Ariza.
- Senor Ariza?
Sr. Ariza?
Senor Ariza, we wanted to thank you.
Sr. Ariza? Queríamos agradecer-lhe.
" Florentino Ariza, you are a dreadful, insensitive human being.
"Florentino Ariza, " és um ser humano medonho e insensível.
I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.
Sou a Dra. Ariza, directora dos Serviços Clínicos.
Bobby Ariza.
Bobby Ariza.
He just did the same thing every day.
Alex Ariza Treinador de Força e Condicionamento
Alex Ariza has done a lot for Manny, in terms of strength and conditioning.
Alex Ariza fez muito pelo Manny em termos de força e condicionamento.
The fourth brigade, commanded by General Ariza, would be the best choice to carry out this operation.
A Quarta Brigada, comandada pelo general Ariza, seria a melhor opção para executar essa operação.
- Ariza?
- Ariza?
General Ariza has orders to secure Escobar.
O general Ariza tem ordens para colocar Escobar em custódia.
Where is General Ariza?
Onde está o general Ariza?
We agreed that Ariza would have Escobar in custody.
Nós concordámos que Ariza colocaria Escobar em custódia.
Ariza must've had his reasons for holding off.
Ariza deve ter tido os seus motivos para não fazer isso.
Ariza said his orders were to secure the perimeter, that's all.
O Ariza disse que as ordens eram só para controlar o perímetro.
Don Florentino Ariza.
- Don Florentino Ariza.