Australian accent Çeviri Portekizce

[Australian Accent] Yeah! Go on. Get up there and dance!

É, meu, sobe lá e dança!

( AUSTRALIAN ACCENT ) Don't think that I'm not dead butch.

Não quero que pensem que mudei de sexo.

[Australian accent] hello? Anyone there?

Está alguém aí?

( Australian accent ) That dingo's got your baby.

- Eddie! - O dingo pegou o seu bebê.

Can you do an Australian accent?

- Claro. Consegues imitar o sotaque australiano?

A young man with a heavy Australian accent.

A voz era de um jovem com um forte sotaque australiano.

[Australian Accent] I told'em a chain link fence wouldn't hold rhinos.

Disse-lhes que uma vedação daquelas não seguraria os rinocerontes. Esperem.

[Rings ] [ With Australian Accent] Hello!

Olá, fala o Murdoch.

( australian accent ) g'day. Bruce's bar and grill.

Bom dia, "Bruce's Bar Grill".

( MIMICS AUSTRALIAN ACCENT ) Oh! Can I be Australian, mate? KELLY :

Posso ser australiano, colega?

( MIMICS AUSTRALIAN ACCENT ) I like ice cream, too, mate!

Eu também gosto de gelado, colega.

That's a terrible Australian accent.

Esse sotaque australiano é horrível.

WOMAN ( with Australian accent ) :

A minha vida estava acabada.

One of them had an Australian accent.

Um deles tinha um sotaque australiano.

Come on, just do the Australian accent, and I'll leave you alone.

Vá lá, imite a pronúncia australiana e eu deixo-o em paz.

Why are you talking with an Australian accent?

Porque estás a falar com sotaque australiano?

Can you do an Australian accent?

Fazes sotaque australiano?

Tell her in the australian accent.

Conta-lhe em sotaque australiano.

He was... ( Australian accent ) A shrimp on the Bonnie.

Ele era um camarão ao pé da Bonnie.

I didn't do anything wrong, except date a psychopath who can do a convincing Australian accent.

Não fiz nada de mal, além de namorar uma psicopata que imita sotaques australianos.

Says the girl who stayed up for 96 hours catfishing her boyfriend with a bad Australian accent.

- Diz a rapariga que passou 96 horas a engatar online o namorado, com um péssimo sotaque australiano.

( Australian accent ) :

( sotaque Australiano ) :

Okay, people, are you ready to... ( Australian accent ) :

Ok, pessoal, vocês estão prontos para... ( sotaque Australiano ) :

I don't hear an Australian accent.

Não tem sotaque australiano.

( Australian accent ) : "That's not a knife ; this is a knife."

"Isso não é uma faca, isto é uma faca."

- Your accent is Australian? - Yes

- Estou a notar um sotaque australiano?

AUSTRALIAN ACCENT :

".

Then I had to watch some movie with Kate Hudson and an Australian guy whose accent kept comin'out.

Então tive de ver um filme com a Kate Hudson e um australiano de sotaque horrível.

So? ( Australian accent ) Uh, hello.

E então?

So you're saying he had an Australian accent.

Então, está a dizer que ele tinha sotaque australiano.