Autograph Çeviri Portekizce

Would you autograph my tummy?

Pode autografar minha barriga?

Come on, buddy, just one little autograph.

Ah, amigo, é só um autógrafo!

- I need your autograph right here.

Preciso do seu autógrafo bem aqui.

- Yeah. - Can I have an autograph?

Pode me dar um autógrafo?

- Could I have your autograph?

Pode me dar um autógrafo?

I hate to bother you. Do you think you could give me an autograph, please?

Desculpe-me, mas pode me dar um autógrafo?

I would love his autograph. Yes.

Eu adoraria ter o autógrafo dele.

- I just wanted his autograph.

Eu só queria seu autógrafo.

You want an autograph?

Você queria um autógrafo?

Here's an autograph.

Aqui está um autógrafo.

- Would you sign an autograph for my son?

- Quero um autógrafo para o meu filho.

Can I have your autograph?

Dás-me o teu autógrafo?

Can I have your autograph?

Pode dar-me um autógrafo?

My first autograph.

O meu primeiro autógrafo.

If you'd like, I'll autograph it.

Se quiser, autografo-lho.

Well, would you at least autograph a picture for me?

Pelo menos, autografa-me uma fotografia?

Do you think I could get your autograph?

Será que me poderia dar um autógrafo?

I gotta get his autograph.

Tenho que arranjar um autógrafo.

HOLD ON TO THIS AUTOGRAPH, KID.

Guarda esse autógrafo, rapaz.

I bet you'd like an autograph.

Acho que gostarias de um autografo.

I wish I had my autograph book on me.

Quero eu tinha o meu livro de autógrafos mim. -

Can I have your autograph, please?

Pode me dar o seu autógrafo?

I'll get a pen, and then I can autograph it for yis.

Vou buscar uma caneta, e depois posso autografa-lo para ti.

Can I have your autograph?

Posso pedir-te um autografo?

Jim, can I have an autograph?

Jim, dás-me um autógrafo?

Where's Ed Kranepool's autograph?

- O autógrafo do Ed Kranepool?

Want an autograph?

Queres um autógrafo?

An autograph?

Um autógrafo?

Can I have your autograph?

Dá-me um autógrafo?

I know we're going to be surrounded by autograph seekers at Neiman's.

Sei que nas lojas vão rodear-nos para pedir autógrafos.

Just one last question if all the autograph hounds can stay back for a second.

Só uma última pergunta, se os caçadores de autógrafos puderem esperar um segundo.

Autograph!

O autógrafo, autógrafo...

- Where do I give my autograph?

- Onde posso autógrafar?

Can we have your autograph?

Dá-me um autógrafo, Jimmy?

Well it's got a personal autograph.

Tem um monograma pessoal.

Uh, w... would you autograph your book for me?

Não se importa de me autografar o seu livro?

Oh, and thanks for the autograph.

E obrigado pelo autógrafo.

- Travis, can we have your autograph?

- Travis, dás-nos um autógrafo?

- Autograph?

- Autógrafo?

I'm not wanting to be difficult about it, but will you give me your autograph?

Odeio incomodar, mas podia dar-me um autógrafo? O quê?

Mr. Earp, would you mind signing an autograph for me, sir?

Sr. Earp, concede-me um autógrafo?

Could I have your autograph, Miss Turner?

Pode dar-me o seu autógrafo, Menina. Turner?

Hey, there's a fan in the hall who'd like your autograph.

Está um fã no corredor que quer um autógrafo teu.

You wanted an autograph?

Quer um autógrafo?

Could I have your autograph?

Dá-nos o seu autógrafo?

Didn't you wanna get his autograph?

Não querias pedir-lhe um autógrafo?

Just autograph it on the last page and you got yourself a deal.

Assina apenas na ultima pagina e temos negocio.

For just five dollars, you'll receive game tickets... baseball cards, a free autograph- -

Ganham bilhetes para os jogos, e cromos de basebol autografados.

Could you possibly give me an autograph?

Desculpe, mas posso pedir o seu autógrafo?

Can I have your autograph?

Pode me dar seu autógrafo?

May I have your autograph?

Pode me dar seu autógrafo?