Becka Çeviri Portekizce
40 parallel translation
Becka Vortovitch at Waymores.
A Becca Voynovich da William Morris.
- Oh, don't mind, Becka, she's, you know...
Não ligue à Becka. Ela é um bocado... desiquilibrada.
Becka, be still.
Becka, controla-te.
- Be still, Becka.
Não te mexas, Becka!
- Yeah, I'm Becka.
Sim, eu sou a Becka.
- Where's Becka?
Onde está a Becka?
- Becka, she lost her way.
A Becka, ela perdeu o caminho.
Becka, get behind me. Go to your mother.
Beka, atrás de mim, cuida da mãe.
I was in the hallway with Becka and Chaz.
Eu... Estava no corredor com a Becka e com o Chaz.
Yeah. This is becka.
- Sim, esta é a Vika.
I'm Becka, I'm sixteen...
tenho 16 anos.
Well, you've been through a lot, Becka.
Becka. Também estaria.
Group's over, Becka.
Becka.
Even you Becka.
Até tu Becka.
- Everybody, Becka, Cole. - [indistinct chatter]
Todas, Becka, Cole.
- Good for you, Becka.
- Que bom para ti, Becka.
It's just amazing, Becka, it really is.
É fantástico Becka, é mesmo.
Becka, what happened to you?
Becka, o que te aconteceu?
Hey, Becka, um, I'm super impressed with how well you're doing.
Becka, estou muito impressionada por ver como estás.
Could you stay in Becka's room this weekend?
Podes ficar no quarto da Becka este fim-de-semana?
Becka told me.
A Becka contou-me.
I'm just, I'm happy that Becka gets to go home soon.
Estou feliz por a Becka ir para casa em breve.
Where's Becka?
Onde está a Becka?
Becka!
Becka!
Becka! Honey, wake up!
Querida, acorda!
OK. Becka's being treated for smoke inhalation, but they say that she's gonna be fine.
A Becka está a ser tratada por inalação de fumo, mas eles disseram que ela vai ficar bem.
I just gotta head to the hospital to see Becka.
Vou ao hospital ver a Becka.
Where's Becca?
Onde está a Becka?
Becka Wilshaw, and you people just shot my brother!
Becka Wilshaw, e vocês atiraram no meu irmão!
Becka, whatever you tell us right now, we can't use against you in court.
Becka, independentemente do que nos diga, agora, não o podemos usar contra si em tribunal.
That's Martha and Rena, Becka.
É a Martha e a Rena, Becka.
Becka.
Becka.
Hey, Becka.
Olá, Becka.
Becka.
Becca.
Becca?
Becka?