Beets Çeviri Portekizce
169 parallel translation
Raw beets and carrots.
Beterrabas cruas e cenouras.
They're delicious. - I hate beets.
- A sua conta, senhor.
Harold, dear, eat up your beets.
Harold, querido, coma sua beterraba.
Beets. "
Beterraba.
A brownie, some milk... Ieftover rice pudding, beets... cabbage roll... fruit salad, sweet gherkins?
Bolo de chocolate, leite, restos de arroz doce, beterrabas, couve recheada com carne... salada de fruta, picles doces?
Kate, uh, would you like some beets? Beets?
Isto é paté, obrigado.
Would you like some beets?
Queres beterraba?
Are you kidding, Norm? This is a perfect vegetable for kids who hate rutabagas but love beets.
É um vegetal perfeito para crianças que detestam beterraba mas adoram nabos.
Oh! Homemade pickled beets.
Beterrabas feitas em casa.
- We got beets!
- Trouxemos beterrabas.
A fortune built on beets.
Uma fortuna construída sobre beterrabas.
Blackened red fish with creamed spinach and sautéed beets.
Peixe vermelho com esparregado e beterraba salteada.
You don't like beets, Doctor?
Não gosta de beterraba, doutor?
Beets are a very misunderstood vegetable.
A beterraba é um legume muito incompreendido.
I hope you like beets.
- Espero que gostes de beterraba.
Homemade pickled beets.
Geleia caseira.
These beets are fabulous.
A beterraba está demais.
The beautiful woman goes to the spring and brings beets and spinach to the Southerner.
"A bela vai ao fosso " Rabanetes, farelo, beterraba e espinafres "Dá-los ao mouro dá-los ao mouro"
We had the most lovely beets and beans last season.
Tivemos umas beterrabas e uns feijões lindos.
Oh, the pickled beets look great on top.
As beterrabas de cima estão com óptimo aspecto. Chegaram.
You can skip the passages on his garden, unless you're keen on growing heartier beets.
Salta as partes acerca do jardim, a menos que queiras plantar beterrabas.
He likes beets.
- Ele gosta de beterrabas.
Morn, if you're not too busy I'd appreciate it if you did something about the shipment of Livanian beets you have sitting in cargo bay 3.
Morn, se não estiver demasiado ocupado, gostaria que mudasse o carregamento de beterrabas livanianas que está na Doca de Carga 3.
- More beets.
Mais beterrabas.
- l'll make it 30 and I'll throw in some Livanian beets.
Dou 30 e acrescento um carregamento de beterrabas livanianas.
- l don't like beets.
Não gosto de beterrabas.
- Sugar beets.
- Beterrabas.
I grow sugar beets.
Eu planto beterrabas.
- Grow sugar beets.
- Cultivar beterrabas.
Have some chopped beets, Sabrina.
A gente usa isto dentro do carro. Vinte dólares para manter esta informação dentro destas paredes.
" These beets are chemically preserved
" Essas beterrabas são preservadas quimicamente
I ran into Carol Beets.
Encontrei a Carol Beets.
They look like boiled beets, don't you think?
Ele parecem como beterrabas fervidas, você não acha?
. Beets.
Beterrabas.
Michael, honey, don't eat our beets.
Michael, querido, não coma nossas beterrabas.
You eat beets?
Comes beterraba?
- Beets. I'll have some too.
E eu também vou comer beterraba.
You're not eating your beets.
Não tem comido beterrabas.
Two beets have 54 % percent of the RDA.
Duas beterrabas têm 54 por cento da dose diária recomendada.
He told her she was coming here to find out if Americans were eating more beets.
Disse-lhe que ela vinha cá para ver se os americanos comem mais beterraba.
- We are, in fact, eating more beets. - Okay.
- Na verdade, comemos mais beterrabas.
- Americans eat more beets.
- Os americanos comem mais beterrabas.
- Beets?
- Beterrabas?
We think we're eating more beets?
Achamos que estamos a comer mais beterraba?
Did I have too many beets?
Se comi muita beterraba?
They only ever ate beets or turnips.
Só comiam beterraba ou nabo.
It was my kindergarten Salute To Vegetables pageant... and I was Broccoli and I did a tap dance with Beets.
Era o festival dos vegetais no jardim-escola... e eu era um brócolo e dancei com as beterrabas.
Yo, Ryan, save some extra beets.
Ouça, Ryan, me guarde betabeles extra.
You salt your beets and I'll salt mine. I won't say another word.
Senhoras e senhores, quem desejar participar no concurso desta noite,
Beets?
Beterraba?
Livanian beets.
Beterrabas livanianas.