Benjamin Çeviri Portekizce
2,690 parallel translation
Is Mr. Benjamin home?
O senhor Benjamin está em casa?
Their names are Miriam and Benjamin.
Chamam-se Miriam e Benjamin.
Birthplace of Benjamin Franklin.
Local de nascimento de Benjamin Franklin.
Even benjamin franklin screwed everything that moved, Because he could.
Até o Benjamin Franklin fornicava tudo o que se mexia, porque ele podia.
Does it matter if he's a Benjamin or a Bennett?
Importa se ele é um Benjamin ou um Bennett?
He's at St. Benjamin's.
Ele está no St.
The room is registered to a Benjamin Sam.
O quarto está registado em nome de Benjamin Sam.
The name Benjamin Sam doesn't check out. It's not in any database.
O nome Benjamin Sam, não se encontra em nenhum banco de dados.
You know the name Paul checked under- - Benjamin Sam?
Então o nome usado pelo Paul, o Benjamin Sam...
gwen : Benjamin kirby
Benjamin Kirby Tennyson!
You're now Benjamin Cooper. Wow.
És agora o Benjamin Cooper.
- Benjamin Cooper?
- Benjamin Cooper.
- This is Reggie, head of opposition research. - Benjamin.
Este é o Reggie Mayfield, chefe das investigações dos adversários.
Benjamin, you stay.
Benjamin... Tu ficas.
This is Benjamin.
Fala o Benjamin.
My name is Benjamin Linus, and I've lived on this island All my life.
O meu nome é Benjamin Linus, e eu vivi nesta ilha toda a minha vida.
Benjamin Linus was the leader of the others, And he would do anything in his power to protect the island.
Benjamin Linus era o líder dos Outros, e ele faria qualquer coisa ao seu alcance
Well, what's fun to play with Benjamin Linus Is the uncertain middle.
- O que é divertido em representar o Benjamin Linus, é a metade duvidosa.
When Benjamin Linus turned the wheel to move the island... he was transported halfway around the world To the tunisian desert, And he began making contact with the Oceanic six,
Quando Benjamin Linus girou a roda para mover a Ilha... foi transportado ao outro lado do mundo, no deserto da Tunísia, e começou a fazer contato com os 6 da Oceanic,
Benjamin Linus saw a chance To reclaim his role as the leader of the island.
Ben viu a oportunidade de recuperar o seu papel de líder da ilha.
Some of the other teachers there are familiar faces- -
Alguns professores são conhecidos. - Entre eles, Benjamin Linus.
Most notably Benjamin Linus.
- Acho que não nos conhecemos.
Take my Andrew Jacksons and introduce them to your Benjamin Franklin.
Fica com a minha nota de 20 dólares e apresenta-a à tua nota de 100.
Benjamin Franklin's mouth and chin.
A boca e o queixo de Benjamin Franklin.
- Keith, this is my daughter Danielle and this is my... her, uh, son Benjamin.
Keith, esta é a minha filha, a Danielle e este é o meu... O filho dela, o Benjamin.
Oh, Benjamin Siegelbaum.
Benjamin Siegelbaum.
Benjamin Prentice, North Virginia State.
Benjamin Prentice, do estado do Norte da Virginia.
Oh, thank you, benjamin.
- Obrigada, Benjamin.
Black Benji, Benjamin Cornell was introduced to me by Charlie.
O Black Benji, Benjamin Cornell, foi-me apresentado pelo Charlie.
Benjamin Ripple has been a tenant here for years.
O Benjamin Ripple foi inquilino aqui há uns anos.
Benjamin lived by the traditions of St. Nick year-round.
- De ser Pai Natal. O Benjamin vivia a tradição todos os anos.
Benjamin Ripple, on the other hand, chose to keep his childhood beliefs very much alive.
O Benjamin Ripple, por outro lado, decidiu manter as suas crenças de infância bem vivas.
Benjamin Ripple was a survivor.
O Benjamin Ripple era um sobrevivente.
Oh, you're here about Benjamin.
Estão aqui por causa do Benjamin.
You hated Benjamin.
Você odiava o Benjamin.
And that man had a vendetta against Benjamin because he wanted to open our doors to Santas of all races, creeds, and colors.
Tony. E este homem tinha uma luta contra o Benjamim porque ele queria abrir as portas para os Pais Natal de todas as raças, crenças e cores.
They were plotting ways to replace Benjamin as president. How would you know?
Estavam a combinar substituir o Benjamin da presidência.
Benjamin was using our society as a platform to promote his online business.
O Benjamin usava a nossa sociedade como plataforma para promover o seu negócio online.
You can't tell me that Benjamin didn't pay for her with the proceeds from that online superstore that he built on our backs!
Como é que é. Não me diga que o Benjamin não lhe pagou com dinheiro da sua super loja online, que montou pela nossas costas!
So, we were all close to Benjamin.
Então, éramos todos próximos do Benjamin.
Benjamin.
Claro. O Benjamin.
You were in love with Benjamin, weren't you?
Estava apaixonada pelo Benjamin, não é?
But Benjamin had his priorities.
Mas o Benjamin tinha as suas prioridades.
We're investigating Benjamin's murder.
Estamos a investigar a morte do Benjamin.
Where were you the night Benjamin was killed?
Onde estava na noite em que o Benjamin morreu?
You know, to... to remember Benjamin by?
Para me recordar do Benjamin.
Was another form of addiction for Benjamin.
Uma outra forma de vício do Benjamin.
He's at St. Benjamin's Hospital.
- Está no Hospital St.
Maybe Gates got to him.
Benjamin.
We know that he pretended to be you the night of Kim Foster's murder.
Benjamin.
God!
Benjamin!