Binky Çeviri Portekizce
124 parallel translation
Bet it's from Binky.
Que bom. Aposto que é do Binkie.
Pres, Buffy, Boo, Binky, everyone.
Pres, Buffy, Boo, Binky, todos.
Snookie-wookums want his little boney-woney? Little binky-booter!
Quer um "ossinhozinho"?
Can i see the mail? I'm expecting to hear from the matchbook people... On how well i drew "binky."
Espero notícias da Matchbook sobre o meu desenho do Binky.
Uh oh. They didn't like your "binky"?
Não gostaram do teu Binky?
Okay, kids, you say hi to Binky!
Ok, crianças, digam olá ao Binky!
KIDS : Hi, Binky!
Olá, Binky!
Binky, do your act.
Binky, faz o teu número.
Yay! Oh, Binky, you were wonderful.
Binky, tu foste incrível.
Y ou told her about Binky?
Contaste-lhe sobre o Binky?
Binky, Bunny,
Binky, Bunny, Boopsie, Winnie,
- Oh, there's Binky!
- Ali vem o Binky!
Some big boys took my brother's binky and buried it in the sandbox.
Uns meninos grandes enterraram a chucha do meu mano na caixa de areia.
Binky bye-bye.
Adeus, chuchinha.
No. Dil just wants a new binky.
O Dil só quer uma chucha nova.
A binky?
Uma chucha?
- Binky, peeze!
- Chucha, "pu" favor!
I'll take that binky.
Eu fico com essa chucha.
I hope you remember to pack your binky.
Espero que não te tenhas esquecido De trazer a tua chucha
Which way he run off, Binky?
Para que lado fugiu, Binky?
The Cusamanos'Binky?
O Binky dos Cusamano?
I love you, Binky... but I don't have to like you right now.
Eu amo-te, Binky... mas não tenho de gostar de ti neste preciso momento.
I don't care about the time you and Binky found the world's biggest pine cone ever.
Não me interessa o tempo que tu e o Binky levaram para encontrar... tu sabes, o maior pinheiro do mundo.
First of all, his name's Bucky, not Binky.
Primeiro de tudo, o nome dele é Bucky, não Binky.
Oh, yeah, no bottle, no binky.
Pois, já não saio há muito tempo.
Did you drop your Binky?
Deixaste cair a chucha?
Where's your Binky?
- Onde está ela?
Bottle, Binky...
O biberão a chucha...
His favorite binky is on the side pocket... but only if he gets fussy.
O bico favorito dele está na bolsa do lado... mas só se ele ficar rabugento.
You want your binky?
Queres o teu bico?
What the hell is a binky anyway?
Mas o que diabo é um bico?
Binky.
Bico.
Well, when he was three, we called him Binky.
Quando tinha 3 anos, chamávamos-lhe Binky.
Binky?
Binky?
- Poor Binky.
- Pobre Binky!
Break's over, Binky.
O intervalo acabou, Binky.
- Please, Binky.
- Por favor. Chame-me Binky.
Okay, Binky.
Está bem, Binky.
A friend of mine's an agent with Binky Urban.
Há um amigo meu que é agente em Binky Urban.
- Binky Taylor.
- Nick Taylor.
I'm Binky Taylor, Kristen Taylor's father.
Sou Nick Taylor. Pai de Christen Taylor.
- I'm just south of Binky's Adult Store.
- Eu estou a sul da loja do Binky.
Binky Urban's having a cocktail party I have to go to.
Binky Urbars estão a fazer uma festa à qual tenho mesmo de ir.
Give me the binky. Wait.
Dá-me o peluche.
Look we have the binky.
Olha o peluche.
The binky's here.
Chegou o peluche.
There's the binky.
É o peluche.
Did he just... just take your fuckin'binky?
Será que ele? Ele levou a porcaria do peluche?
Where's Lily's binky?
O peluche da Lily?
- Where is it? Where's Lily's binky?
O peluche da Lily?
Where's Lily's binky?
- O peluche da Lily? - Onde está?