Blessed art thou amongst women Çeviri Portekizce
65 parallel translation
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sóis vós entre as mulheres bendito é o fruito de vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women
Faça-se em mim, segundo...
Blessed art thou amongst women.
Bendita sois vós entre as mulheres.
Hail Mary, full of grace the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God
Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace. The lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, o Senhor esteja convosco bendita és tu entre as mulheres e bendito é Jesus.
Hail Mary, full of grace blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Ave Maria, cheia de Graça, Bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb...
Bendita sois Vós entre as mulheres, bendito é o fruto do Vosso ventre...
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb...
Bendita sois Vós entre as mulheres, bendito é o fruto do Vosso ventre...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb.
Bendita és entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy- -
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso...
Hail Mary, full ofgrace, the Lord is with thee : Blessed art thou amongst women, and blessed is the...
O ESTIGMA
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of your womb, Jesus
Deus te salve, Maria, cheia de Graça, O Senhor está contigo Bendita sejas entre todas as mulheres E Bendito seja o fruto do seu ventre, Jesus
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
My cute little head blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
A minha pequena cabeça bendita sois vós entre as mulheres. bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb...
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre...
Hail Mary, full of grace, the Lor d is with thee, blessed art thou amongst women, blessed is the fruit of thy womb Jesus + + +
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois Vós entre as mulheres. Bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women...
Bendita você é entre todas as mulheres...
Blessed art thou amongst women.
- Bendita sois Vós entre as mulheres.
Blessed art thou amongst women -
Bendita sois vós entre as mulheres...
Hail Mary full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do nosso ventre Jesus.
Hail Mary full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women...
Ave Maria, cheia de Graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres...
Amen. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, cheia de graça, senhora convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Virgem Maria, cheia de graça, O Senhor estái convosco abençoada sejas tu entre as mulheres e abençoado seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and...
Virgem Maria, cheia de graça, O Senhor estái convosco abençoada sejas tu entre as mulheres e...
Blessed art Thou amongst women, and blessed is the fruit of Thy womb.
Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women.
Bendita entre vós e entre as mulheres...
Blessed art thou amongst women...
Bendita sois vós entre as mulheres.
blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus...
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of t womb, jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
The Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
O Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art Thou amongst women, and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
bendita sejas tu entre as mulheres, e bendito seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres Bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres e bendito o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women. Blessed is...
Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto...
Blessed art thou amongst women...
Bendita sois vós...
.. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave-maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. CROWD : Well, what do you propose?
Então, o que é que propões?
Blessed art thou amongst women...
Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre...