Boma - Çeviri Portekizce | İngilizce-Portekizce

I'd say your evaluation is reasonable, Mr. Boma.

- A sua avaliação é razoável.

A very quaint idea, Mr. Boma, but I do believe I'm better qualified to make the selection than any random drawing of lots.

Uma ideia muito singular, mas estou mais qualificado para fazer a selecção.

Not his head, Mr. Boma. His heart.

Não foi a cabeça, Sr. Boma, foi o coração.

Let's get out of here.

Venha, Boma!

Am I in error, Mr. Boma?

Errei, Sr. Boma?

Then what, Mr. Boma?

- Então, é o quê?

My concern for the dead will not bring him back to life, Mr. Boma.

A minha preocupação não o trará de novo à vida.

Mr. Boma, we're working against time.

- Estamos a correr contra o tempo.

- How, Mr. Boma?

- Como?

Now, I say we hit them before they hit us. - Mr. Boma?

Ataquemo-los antes que ataquem.

Mr. Boma, return with me to the Galileo. Mr. Gaetano, you remain on guard here.

Sr. Boma, volte comigo para a Galileu.

What now? Mr. Boma, your tone is increasingly hostile.

- O seu tom está a tornar-se hostil.

Mr. Boma.

- Sr. Boma!

All right, Mr. Boma, you'll have your burial. Provided the creatures will permit it.

Terá o seu enterro, desde que as criaturas o permitam.

Dr. McCoy, Mr. Boma.

Quando podemos descolar, Scott?

- Perhaps, Mr. Boma.

Talvez, Sr. Boma.

I'm surrounding it with a boma.

Estou a isolar a área com uma boma.

Dinka, boma ye!

Paz and Borma, take the two rookies with you and come in through the north gate.

Pazu e Boma, tragam mais dois homens para o Portão Norte.

Paz and Borma, secure an evac route!

Pazu e Boma, assegurem a nossa rota de retirada.

- In charge of finding the bomb.

- De encontrar a boma.

And everybody started yelling, " Ali, boma y.

Começaram todos a gritar : "Ali, boma y. Ali, boma y!"

The Bom WELCOMES John Clayton III

BOMA SAÚDA JOHN CLAYTON III

Well, the Bom up here I will take me three days.

Então de Boma até aqui levarão 3 dias.

Are you going to meet the fleet arrives and tell them... that payment must be made in Bomi, for safety reasons.

Grite à frota que chegar e diga que o pagamento deve ser feito em Boma por questões de segurança.

We will reach the mountains of the Bongo before them... if we take this road, through the Mangkani region.

Podemos chegar antes deles na montanha de Boma, se passarmos pelas terras de Mangani.

Meet us in Bomi.

Vai ter connosco a Boma.

PORT Bom

PORTO DE BOMA

Ali boma ye.

Considerably, Mr. Boma.

Só não sabemos quanto. - Consideravelmente.

Boma Çeviri Portekizce