Boobs Çeviri Portekizce
1,920 parallel translation
Show me your boobs.
Mostre-me as mamas.
Can not name a mountain Big Boobs.
Não é possível o nome de uma montanha Big Boobs.
Okay, if you fall off the stage, leg extended, boobs up.
Se caíres no palco, estica as pernas e espeta as mamas.
If I'm not better than boobs-for-brains, you don't have to pay me.
Se não for vinte vezes melhor do que aquela mamo-neurónios, não me pagas.
Push up those boobs.
Levanta-me essas mamas.
My boobs are pushed up to my ears, my thong's a mile up my butt and my eyelashes are so thick they could kick up a stiff wind.
Tenho as mamas puxadas até às orelhas, as cuecas até ao pescoço e tenho as pestanas tão empastadas que podiam servir de abanico.
- Ain't you seen her boobs?
- Não viste as mamas dela?
And, a nice set of boobs.
É muito talentosa e devo admitir que tem uma "prateleira" fantástica.
- Hello? - Why are your boobs different sizes?
Por que é que as tuas mamas têm tamanhos diferentes?
Look at your boobs!
Olha para as tuas mamas!
- I cannot stop looking at your boobs.
- Não consigo tirar a vista das tuas mamas.
I mean, big boobs big as a weapon?
Armas grandes como, grandes mamas?
She has... beauty, intelligence, a killer backhand, boobs I would kill for.
Ela tem... beleza, inteligência, uma rabo de matar, peitos pelos quais eu mataria.
Now your boobs, lift them just a little bit. Here.
Posso aumentar seus seios um pouco.
You idiot, big-boobs-airhead
Seu idiota, grandes-mamas-cabeça-no-ar.
My boobs are getting so big!
As minhas mamas estão a ficar enormes!
You made the O's in "Rooney" into boobs.
Os "o" de Rooney são mamas.
If you can't calm him, I'll hook you up with man boobs.
Se não o acalmares, eu arranjo-te um encontro com o homem das mamas.
I wouldn't look bad with boobs.
Não ficaria mal com as mamas.
It shows your boobs.
Vê-se os teus bolbos.
They're not boobs, Dad. They're breasts.
Não são bolbos, pai, são seios.
Boobs are stupid people or mistakes.
Com as mamas a vêr-se as meninas são bobas ou piegas.
You snooze, you lose boobs.
Tu esperas, e perdes mamas.
-'Cause it totally, like, flattens out my boobs.
- Porque me achata o peito.
Spin her by the boobs again!
Gira-a pelos peitos de novo!
Oh, look at her gross boobs.
Oh, olhem para as mamas nojentas dela.
So I'm just a Hugh Grant with boobs.
Então, sou como o Hugh Grant com mamas.
I was spending time with you because I want to touch your boobs.
Deus, não. Andei contigo por que queria tocar-te nas mamas.
Boobs.
Mamas.
Who, I guess, has boobs. But so does my oldest brother, marvin jr.
Mas o meu irmão mais velho, o Marvin Jr., também tem.
Vicki Hanson grows boobs, and it's all over.
Esforcei-me tanto nisto, mas a Vicki Hanson tinha mamas e pronto, tudo acabado.
Boobs just don't pop out on their own.
As mamas não saltam assim.
You texted me, "Come and show me your boobs"?
Escreveste-me : "Vem mostrar-me as tuas mamas"?
And my pregnancy boobs for this one.
E dos meus seios de grávida para este.
Yeah, you should bring that up to God when he grants you your magic boobs.
Deves dizer isso a Deus quando Ele te conceder os teus seios mágicos.
Their eyes look like boobs.
Os olhos deles são parecidos com peitos.
- I think I'm gonna go small boobs tonight.
Acho que esta noite vou para mamas pequenas.
They're like angels of mercy that show their boobs.
Sim, são como anjos de misericórdia que mostram as mamas.
He told me he needed it to do homework, and then I find this, a-a picture... of a topless woman, with the biggest boobs I have ever seen, driving a tractor.
Disse-me que precisava dele para um trabalho de casa e encontro isto. Uma imagem de uma mulher em tronco nu com as maiores mamas que já vi, em cima de um tractor.
♪ God's man boobs are flabby ♪
As mamas masculinas de Deus São flácidas
God, being back in this gym, it makes my boobs hurt.
Meu Deus, voltar a esta ginásio, faz-me doer os seios.
And I know you're not ready to go all the way yet, but just sucking on your boobs is fine with me.
E sei que ainda não está pronta para ir até o final, mas só chupar os seus peitos já está bom para mim.
- What about the boobs?
- E quanto ao peitos?
Pretend like it's a museum of boobs.
Finja que isso é um museu de seios.
Okay, like a young 12, or like a "she eats a lot of milk products... so she got her boobs early" 12?
Muito bem, 12 anos muito novos, ou do tipo "come muitos lacticínios, por isso, ganhou mamas cedo"?
I had one of my boobs reduced.
Mandei reduzir uma das minhas mamas!
"Darling, maybe you and every other pair of boobs on this planet just figure out the light switch, you see, goes both ways, maybe we wouldn't have so much global warming." You know?
"podiam perceber que o interruptor acende e apaga e talvez o aquecimento global não fosse tão grave."
I don't... no, no, I don't care how big her boobs are.
Eu não... Não, não quero saber o quão grandes as mamas delas são.
So I could suck your boobs?
Para que te possa chupar as mamas?
Luli, you're not still showing the boobs, are you?
Luli, não andas a mostrar as mamas pois não?
That's how much I like your boobs.
Isso é o quanto eu gosto das tuas mamas.