Bosh Çeviri Portekizce

What utter bosh.

- Que grande disparate.

- Bosh, I agree.

- Disparate, concordo.

One Bosh, sign here.

Um alemão, assine aqui.

Bunkum and bosh.

Tolices!

Commander Van der Bosh, and his Dogs of War.

Não se preocupe Sr. Somos mercenários.

[Bosh On Radio] Hello, hello, this is Bosh calling control, this is Bosh calling control.

Estou, daqui fala Vander Bosch, ouve-me Sr.?

You've completed your mission. This is Bosh, out.

Deixe-me dizer-lhe que seu trabalho acabou.

Those sandal-wearing goldfish tenders? Bosh!

Aqueles sonsinhos de roupas de sândalo?

Bosh-ta-jah...

Bosh-ta-jah...

Remember when Ross tried to say "butternut squash" and it came out, "squatternut bosh"?

Lembram-se quando o Ross tentou dizer "jerimum" e saiu, "merijum"?

You know, they call the President "Bosh" instead of Bush.

Sabem, tratam o Presidente por "Bosh" em vez de Bush.

Bosh in Arabic means "nothing."

Em árabe, Bosh significa "nada".

It's detailing the acolytes'victory over the Bosh M'ad sometime in...

Relata a victória dos acólitos sobre os Bosh M'ad algures no...

What's Bosh...

Que Bosh...

The Bosh M'ad forged something to destroy the Beast.

Os Bosh M'ad forjaram algo capaz de destruir a besta.

In the meantime, every last one of the Bosh M'ad was wiped out by the Beast's acolytes.

Entretanto, cada um dos Bosh M'ad... foi morto pelos acólitos da besta.

The sword of Bosh M'ad.

A espada de Bosh M'ad.

- The sword of the Bosh M'ad.

- A espada de Bosh M'ad.

- Piercing its brain with the Bosh M'ad.

- Picar o seu cérebro com a Bosh M'ad.

Bosh, it's in.

Bosh, está dentro.

Bosh!

Bosh!

Get him all excited and then bosh, hit him where it hurts.

Pomo-lo empolgado e depois bosh, batemos-lhe onde mais lhe dói.

I think we found it. - Bosh!

Acho que encontrámos.

And it only took five hours, four buses and two bottles of vodka. Double bosh!

- Boa duas vezes.

- it is all bosh, isn't it?

- É tudo tolice, não é?

- Yes, it's all bosh.

- Sim, é tudo tolice.

So Frankie's gone bosh, 3 storeys up, landed on his legs, shattered both his kneecaps.

O Frankie saltou, dum 3º andar, aterrou de pé, esmagou as 2 rótulas.

Bosh!

Ridiculo!

Hey! I'm already doing my bit to fight crime. Bosh!

Já estou a fazer a minha parte no combate ao crime.

I'm pretty trad... bish, bash, bosh.

Sou bem tradicional, faço o simples.

Is that Chris Bosh waving at you?

Aquele é o Chris Bosh a acenar-te?

Owen, Chris Bosh.

Owen, Chris Bosh.

I'm an insurance investigator with Sterling-Bosch.

Sou investigadora de seguros da Sterling-Bosh.

Neither does Sterling-Bosch.

Nem a Sterling-Bosh.

Dilmer, Phipps, and Bosh.

O Dilmer, o Phipps e o Bosh.

Of course, Mr. Bosh.

Com certeza, Sr. Bosh.

Quinton Bosh. Bosh.

Quinton Bosh.

Ah, you're one of the big dogs.

Bosh. Você é um dos "Cães grandes".

Sure, Bosh.

Claro, Bosh.

- Bosh.

- Bosh.

He and Bosh hate each other.

Eles odeiam-se.

Yeah. Thanks, Bosh.

Obrigado, Bosh.

You really think Bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available?

Acha mesmo que o Bosh é do tipo de homem que fica com a culpa com vocês os dois disponíveis?

Um... then Bosh...

Então o Bosh...

I suppose you think that's sentimental bosh, Mr Blake.

Imagino que pense tratar-se de um disparate sentimental, Sr. Blake.

We now return to Frank / in and Bash with Indicators to Show Which One is Franklin and Which One is Bosh.

Agora voltamos a "Franklin e Bash" com indicadores para mostrar qual é o Franklin e qual é o Bash.

Until dinosaur-looking Chris Bosh stepped on my left ankle.

Até o dinossauro Chris Bosh pisar no meu tornozelo esquerdo.

Did Chris Bosh step on your hand, too?

O Chris Bosh pisou na tua mão, também?

- Bosh!

Tolices!

Bosh!

Disparates!

- Oh, bosh! - Go on!

Loucura!