Bowen Çeviri Portekizce

- Bowen, 23rd GT Company.

- Bowen, 23ª Companhia Transportes.

- Capt. Bowen.

- Capitão Bowen.

- Bowen, 23rd transport company.

- Bowen, 23ª Companhia de Transportes.

Bowen, 23rd GT Company.

Bowen, 23ª Companhia de Transportes.

Well, Bowen, I see you're going to be getting rid of some Jews for us?

Bem, Bowen, estou a ver que você vai livrar-nos de alguns Judeus?

- Very good, Bowen.

- Muito bem, Bowen.

Chap named Bowen, sir.

Um tipo chamado Bowen, sir.

Capt. Bowen.

Capitão Bowen.

Who issued Capt. Bowen's orders?

Quem emitiu as ordens do Capitão Bowen?

YOUR H USBAN D?

És Tom Bowen, meu marido.

Bowen, go easy.

Bowen, tenha cuidado.

Taggart and Bowen as slick as you please Took all the water and left for the trees

Taggart e Bowen somos muito espertos Se quer água vá procurar no bosque

You, Bowen, you mealy-mouthed little pimp.

Bowen, você é um puxa-saco, idiota.

Taggart and Bowen left me to die.

Taggart e Bowen me abandonaram no deserto para que morresse.

I got me two of them, Taggart and Bowen.

Há coisas que um homem não pode esquecer.

I've been waiting a long time, Hildy.

Eu tenho os dois, Taggart e Bowen.

Taggart and Bowen As quick as you please

Taggart e Bowen Tão rápido como poderiam

Bowen.

Bowen.

Bowen!

Bowen!

Gentlemen, I'd like you to meet my former partner Samuel D. Bowen.

cavalheiros quero apresentar meu antigo amigo e sócio Samuel D. Bowen.

- Samuel D. Bowen!

- Samuel D. Bowen!

Well, how the hell would I know? You're in charge here, Bowen.

Como vou saber, você está no comando, Bowen.

Hey, Bowen.

Ei, Bowen!

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gaty Burghoff, David Arkin,

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

Well, I'm bowen Tyler, and my father was building these submarines before you even thought of them.

Eu sou o Bowen Tyler, e o meu pai construia já estes submarinos antes de vocês sequer ainda pensarem neles.

Bowen.

Bowen!

B- - b--bowen.

B... B... Bowen.

- My name is Bowen.

- Chamo-me Bowen.

Allen Bowen.

Allen Bowen.

- Oh, that Mr Bowen.

- Ó, esse Sr. Bowen.

At this point, I'd like to turn you over to two of my staff Dr. Elizabeth Bowen and Dr. Patrick Shea.

Agora, vou deixá-los com dois assistentes meus... a Dra. Elizabeth Bowen e o Dr. Patrick Shea.

Dr. Bowen and I will be going on rounds, so follow us, please.

A Dra. Bowen e eu iremos fazer a ronda. Acompanhem-nos, por favor.

- Absolutely! "Dr. Elizabeth Bowen!"

- Certamente! "Dra. Elizabeth Bowen"!

Dr. Elizabeth Bowen!

Dra. Elizabeth Bowen!

- Dr. Elizabeth Bowen.

- Dra. Elizabeth Bowen.

And Dr. Bowen, are you board-certified to practice in this state?

E, Dra. Bowen, tem autorização para exercer neste estado?

Continue, Dr. Bowen.

Continue, Dra. Bowen.

I deeply respect Dr. Bowen.

Respeito profundamente a Dra. Bowen.

What do you have to say about these incidents that Dr. Bowen mentioned?

Que tem a dizer sobre estes incidentes... que a Dra. Bowen referiu?

Dr. Bowen, are you all right?

Dra. Bowen, sente-se bem?

Dr. Bowen, what do you think?

Dra. Bowen, o que pensa disto?

All right, I want you to meet Dr. Bowen.

Quero apresentar-lhe a Dra. Bowen.

Dr. Bowen?

Dra. Bowen?

- I'm trying to contact Dr. Bowen.

- Estou a tentar contactar a Dra. Bowen.

- This is Dr. Bowen.

- Eu sou a Dra. Bowen.

- Dr. Bowen, this is Mandy at the hospital.

- Dra. Bowen, fala a Mandy, do hospital.

- Bowen, get back to the ship.

- Bowen, ide ao barco.

This does you no good on the ground, Mr. Bowen.

Isto não lhe serve para nada no chão, Sr. Bowen.

Yes, Mr. Bowen?

Sim, Sr. Bowen?

Mr. Bowen, see that Mr. Shaw gets a change of clothes.

Sr. Bowen, dai nova roupa ao Sr. Shaw.

- Bowen?

- Bowen?