Brauer Çeviri Portekizce
54 parallel translation
Right now I'm on the sales team at Chick Brauer Porsche / Audi.
Estou a trabalhar como vendedor na Chick Brauer Porsche / Audi.
Brauer.
Brauer.
Look kind of surprised tofind out she's alive, Brauer.
Pareceu surpreso em descobrir que se encontra viva, Brauer.
Does Brauer know that she lost her memory?
O Brauer sabe que ela perdeu a memória?
Brauer's worried it won't passnavy acceptance trials thursday.
O Brauer tem medo que não passe os testes da Marinha na Quinta-feira.
Kate todd, BFF CEO Stephen brauer.
Kate Todd, Director Geral da BFF, Stephen Brauer.
Mr. Brauer.
- Sr. Brauer. - Como vai?
Sorry... Mr. Brauer.
Lamento, Sr. Brauer.
This piece was designed By a renowned german watchmaker named dietrich brauer.
Esta peça foi desenhada por um relojoeiro alemão famoso chamado Dietrich Brauer.
Brauer catered to european noble families, Making hundreds of timepieces.
O Brauer fornecia famílias nobres europeias, fazendo centenas de relógios.
Brauer's standard His masterpiece.
O protótipo da obra de arte de Brauer.
There was a rumor That brauer was commissioned to make the clock By a secret society of wealthy patrons.
Há um rumor que o Brauer foi contratado para fazer o relógio para uma secreta sociedade de ricos.
That's Gertrude von Brauer.
É a Gertrude von Brauer.
Gertrude von Brauer was the love of my life.
A Gertrude von Brauer foi o amor da minha vida.
Benny Brauer.
Benny Brauer.
You buried us in paper, continuances, trial motions waiting for Benny Brauer to die.
Enterraram-nos com papéis, adiamentos e moções, à espera que o Benny Brauer morresse.
I'd love it, but tell him he's gotta leave that dinosaur, Tolins and Brauer.
- Adorava, mas diz-lhe que tem de largar aqueles dinossauros, Tolins e Brauer.
Hans Brauer.
Hans Brauer.
The person you're looking for is Kurt Brauer.
A pessoa que procuram é o Kurt Brauer.
So, why can't we find a photo of Brauer?
- Porque não arranjamos uma foto do Brauer?
Sally, you built the virus for Brauer?
Sally, criaste o vírus para o Brauer?
I built it with Brauer.
Criou com o Brauer.
Doesn't sound that different from the ideology Brauer's espousing.
Não me parece assim tão diferente da ideologia do Brauer.
That should count as half a win.
Mas o plano atraiu o Brauer, isso deve contar como meia vitória.
Oh, that way, Brauer takes his next shot at me.
Assim, o Brauer da próxima vez vem atrás de mim.
It is not in the budget once Brauer's plunder is back where it belongs.
Não está no orçamento, assim que o roubo do Brauer estiver onde pertence.
What's the plan if Brauer doesn't show up at the P.O. box?
Qual é o plano se o Brauer não aparece na caixa postal?
Brauer didn't come to the P.O. box.
O Brauer não foi à caixa postal.
Brauer got behind the firewall.
- O Brauer contornou a firewall.
If Brauer got in our network, who knows what he has.
Se o Brauer entrou na nossa rede... quem sabe o que ele tem.
If Brauer was at the bank, he'd be on their security footage.
Se o Brauer estivesse no banco, ele estaria nas câmaras de vigilância.
Without Brauer's photo, we're not catching him.
Sem a foto do Brauer... não vamos conseguir prendê-lo.
We think Brauer has recaptured the Duponte account.
Achamos que o Brauer recapturou a conta do Duponte.
That's got to be Brauer.
Deve ser o Brauer.
Brauer!
Brauer! Pare!
Yeah, and a lot of unhappy store clerks when you return everything we bought with Brauer's score.
Sim, e muitos funcionários de loja infelizes quando devolveres tudo o que comprámos com a massa do Brauer.
Sonia Brauer.
- Sonia Brauer. Bem, temo-la no hotel.
So how does Sonia Brauer fit into the lawsuit?
Então, com é que a Sonia Brauer se encaixa neste processo?
And Sonia Brauer didn't grow up next to Dr. Byrnes, play basketball with her, steal her prom date?
- E a Sonia Brauer não cresceu perto da Dra. Byrnes, jogou basquetebol com ela, ou lhe roubou o par do baile de finalistas?
Have you talked to Ms. Brauer yet?
Já falaram a com a Sra. Brauer?
Sonia Brauer?
- Sonia Brauer?
[Sighing] Gordon McNally, Cole Morello and Sonia Brauer.
Gordon McNally, Cole Morello e Sonia Brauer.
LEONARD BRAUER PERSONAL CONFIDENTIAL
LEONARD BRAUER PESSOAL E CONFIDENCIAL
- Mr. Brauer? - They don't want your innocence.
Não querem sua inocência.
Whatever Mr. Brauer's strategy is, this will offer a new line of defense.
Qualquer estratégia do Sr.Brauer irá oferecer uma nova defesa.
That's for Mr. Brauer to tell me, Agent Crawford, not you.
Isso é para o Sr. Brauer me dizer Agente Crawford, não você.
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
Estou fazendo esta defesa inadmissível, Sr. Bauer.
Ian Gatins, Gatins Brauer.
Ian Gatins, Gatins Brauer.
Gatins Brauer.
Gatins Brauer.
But the plan drew out Brauer.
Peço desculpas.
We got Brauer. I heard.
- Apanhámos o Brauer.