Buon giorno Çeviri Portekizce
69 parallel translation
- Buon giorno! - A ritorno!
- "Buon giorno!" - " A ritorno!
Well, buon giorno, Butch!
Bon Giorno, Maltrapilho.
'Buon giorno'.
Buon giorno.
And buongiorno, Mrs. Ford.
E buon giorno, Sra. Ford.
[Speaking Italian]
Buon giorno, signore.
Buon giorno, Papa. I'm not Papa! I'm your goddamn father!
Não soy papá, sou teu pai, caramba.
Buon giorno, Mama. She's your goddamn mother.
E ela é tua mãe.
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Bon giorno, Cara.
- Buon giorno, Cara. - Buon giorno.
Buon giorno. May I help you?
Posso ajudá-lo?
Buon giorno, Lucia, darling.
Buon giorno, Lucia, querida.
- Buon giorno. - Hiya, Big Jill.
- Olá, Big Jill.
Bonjourno.
Buon giorno.
Buon giorno.
Buon giorno.
- Buon giorno.
Buon giorno.
Buon giorno.
( italiano ) " Bom dia.
Buon giorno
- Buon giorno.
Yeah, buon giorno.
Pois, buon giorno.
@ Buon giorno, life
"Bom dia, vida."
@ Buon giorno, sun
"Bom dia, sol."
@ Buon giorno, wife
"Bom dia, mulher."
@ Good day, buon giorno, everyone
"Bom dia, bom dia a todos."
@ Buon giorno, Life, buon giorno, sun
"Bom dia vida, bom dia sol."
@ Buon giorno, wife, my little one
"Bom dia, mulher, minha pequeninha."
Buon giorno.
Bon giorno!
Buon giorno, boys.
Buon giorno.
- Buon giorno, signore.
- Buon giorno, signore.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, amici.
- Buon giorno, amici.
Buon giorno.
Bom dia.
- Buon giorno. He's in, but I really don't think he wants to meet anybody.
Ele está cá, mas não me parece que queira ver alguém.
Buon giorno, Mr. Alex.
Bom dia, sr. Alex.
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
Buon Giorno. ( Good day. ) Buon Giorno. ( Good day. )
- Bom dia. - Bom dia.
Buon giorno.
"Buon giorno".
Buon giorno, signorina Gilchrist.
Buon giorno, Signorina Gilchrist..
Signorina, buon giorno.
Signorina, buon giorno.
Buon Giorno.
Buon Giorno.
Buon giorno, Summer.
Buon giorno, Summer.
You had me at buon giorno.
Conquistaste-me com o "buon giorno".
It's pronounced "buon giorno."
A aceitação veio lentamente. Pronuncia-se "buon giorno".
Buon giorno, Milhouse. Perfetto.
- Bom dia, Millhouse.
Buon giorno, Giuseppe.
- Bom dia Yusepe.
E buon giorno, good day! I blow you a kiss!
E buon giorno, bom dia Sopro-vos um beijo
- "Buon giorno, buon giorno".
- "Bon giorno, bon giorno".
- Signor Mayor, "buon giorno"!
- "Signor" prefeito, "bon giorno"!
buon giorno.
Buon giorno.
- Buon giorno. - Good afternoon.
Boa tarde.
- Buon giorno.
- Bon giorno.
- Buon giorno!
- Buon giorno!
buon giorno. Stick around, messer.
Buon giorno.