But that's impossible Çeviri Portekizce

But then, if Dracula were a vampire, he'd have to return every night to Transylvania, and that's impossible.

Mas então, se o Drácula fosse um vampiro, ele teria que regressar todas as noites para a Transilvânia, e isso é impossível.

- No visa. But that's impossible.

Isso é impossível.

But that's impossible.

Mas isso é impossível.

But that's absolutely impossible.

Mas isso é completamente impossível.

Wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible.

Queria que fosse poupado de toda a publicidade disso, mas temo que seja impossível.

Oh, but that's impossible.

Isso é impossível.

- But that's impossible.

- Mas isso é impossível.

But that's impossible so soon after such a critical operation.

Mas isso é impossível tão cedo, depois de uma operação tão melindrosa.

But that's impossible.

Isso é impossível.

Oh, but that's impossible.

Mas isso é impossível.

But that's impossible.

Impossível.

- Oh but that's impossible!

- Isso é impossível.

But that's fantastic, that's impossible.

Mas isso seria fantástico, mas é impossível.

But that's an utterly impossible situation.

- Mas assim é impossível.

- Oh. I wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible.

Queria que fosse poupado de toda a publicidade disso, mas temo que seja impossível.

But the thing is, inside that complex system, it's impossible.

Mas a questão é que dentro desse complexo sistema, é impossível.

But it's impossible, madame, that's impossible.

Mas é impossível, madame, isso é impossível.

But that's impossible.

- Mas isso é impossível!

Uh, but that's impossible.

Uh, mas é impossível.

But $ 1,000 a month. Why, that's impossible.

Mas $ 1.000 por mês, isso é impossível.

I'm sorry, Mrs. Parker, but that's impossible.

Desculpe, Sra. Parker, mas isso é impossível.

- But that's impossible!

- Mas é impossível!

But that's impossible!

Mas isso é impossível!

But that's impossible.

... Isso é impossível... Estás... segura?

But that's impossible.

Mas ê impossível.

- I figured that, but that's impossible!

- Eu pensei nisso, mas é impossível!

- But that's impossible.

Mas, isso é impossível.

We know you'd all like to be here but unfortunately that's impossible.

Sabemos que todos gostariam de estar aqui mas infelizmente é impossível.

But that's impossible!

Isso é impossível.

That may be easy for you, but for us it's impossible.

- É fácil para ti, mas não para nós.

Oh, no, but that's impossible.

Impossível.

But that's impossible.

Isso é impossivel.

But that's impossible, sir.

Mas isso é impossível, senhor.

It's perpetual motion. But that's impossible.

Diria que é moto-contínuo, se fosse possível.

- But that's impossible...

- Mas isso é impossível...

But, that's impossible.

É impossível.

But that's impossible.

Isto é impossível.

But, Chief, that's impossible.

Mas, Chefe, isso é impossível.

But that's impossible, 99.

Mas isso é impossível, 99.

But that's impossible.

- Mas não é possível.

But that's impossible.

- Mas é impossível.

- But that's impossible.

- Mas é impossível.

Oh, but that's impossible.

Lá vai ele. Que pena.

But that's impossible.

Vou perder um salto.

But that's impossible.

Mas é impossivel.

I'm very sorry, but that's impossible.

Lamento, mas é impossível.

But that's impossible!

Mas é impossível!

- But that's impossible.

- É impossível!

- But that's impossible.

- É impossível.

But that's impossible!

- Isso é impossível.

But that's impossible, I don't believe it.

Mas isso é impossível, Não acredito.