Carrie bradshaw Çeviri Portekizce
80 parallel translation
Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.
Derek, queria apresentar-te uma amiga muito querida, Carrie Bradshaw.
Hi. I'm Carrie Bradshaw.
Olá, chamo-me Carrie Bradshaw.
I'm trying to get hold of a Miss Carrie Bradshaw.
Queria contactar a Sra. Carrie Bradshaw.
Julia, Carrie Bradshaw.
Julia, Carrie Bradshaw.
Oh, Jared, have you met Carrie Bradshaw?
Jared, conheces a Carrie Bradshaw?
- This is Carrie Bradshaw.
- Esta é a Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw!
- No, I don't think so. Carrie Bradshaw.
- Julgo que não.
Do you know who this is?
Sabes quem é? A Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw. - She writes that column we love.
- Escreve aquela crónica.
"... and'sex-pert', Carrie Bradshaw. "
"com a colunista e'perita em sexo'de Nova Iorque Carrie Bradshaw".
It was my first time to get something other than "Carrie Bradshaw and guest".
Foi a primeira vez que recebi algo além de "Carrie Bradshaw e acompanhante".
One of my favourite writers, Carrie Bradshaw, has agreed to share a poem that she wrote for the occasion.
Uma das minhas escritoras preferidas, a Carrie Bradshaw, concordou em partilhar um poema escrito para esta ocasião.
It's the famous poet, Carrie Bradshaw.
A famosa poetisa, Carrie Bradshaw.
- They Shoot Single People, Don't They
o sexo e a cidade Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )
Having smoked all my cigarettes during our workout I stopped for fresh supplies when.... There I was hanging right next to Martha Stewart Living Carrie Bradshaw, dying of embarrassment.
Tendo fumado todos os cigarros, parei para reabastecer, quando... ali estava eu... mesmo ao lado da Martha Stuart Living, a Carrie Bradshaw, a morrer de embaraço.
I can't believe I'm out with Carrie Bradshaw. This is too cool.
Nem acredito que estou com a Carrie Bradshaw!
- Carrie Bradshaw.
- Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw, burn victim.
Carrie Bradshaw, vítima queimada.
Hello Mimi, Ms Carrie Bradshaw, and Ms Samantha Jones.
Olà, Mimi. Menina Carrie Bradshaw e Menina Samantha Jones.
You're welcome, Carrie Bradshaw.
Não tem de quê, Carrie Bradshaw.
I'm Carrie Bradshaw.
Sou a Carrie Bradshaw.
I didn't know you knew Carrie Bradshaw.
Nem eu sabia que conhecia a Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw Designs.
Carrie Bradshaw Designs.
- Carrie Bradshaw, New York star.
- Carrie Bradshaw do New York Star.
Carrie Bradshaw, representing myself.
- Carrie Bradshaw, represento-me a mim.
I'm carrie Bradshaw.
Sou a Carrie Bradshaw.
- It's Carrie Bradshaw calling.
- É Carrie Bradshaw.
I'm Carrie Bradshaw.
Sou Carrie Bradshaw.
Kevyn Aucoin, Carrie Bradshaw.
Kevyn Aucoin, Carrie Bradshaw.
I want less Carrie Bradshaw and more :
Quero menos Carrie Bradshaw e mais :
500 beautifully written words, some even include the Carrie Bradshaw agenda, cleverly hidden.
500 palavras lindas, e algumas incluem a agenda da Carrie Bradshaw, oculta.
A Dirty Martini for the lovely Carrie Bradshaw.
Um Martini Sujo para a linda Carrie Bradshaw.
If it isn't little Carrie Bradshaw!
Olhem a pequena Carrie Bradshaw!
- You're Carrie Bradshaw.
- É a Carrie Bradshaw. - Sou.
- Heather, this is Carrie Bradshaw.
- Heather, a Carrie Bradshaw.
Little Miss Carrie Bradshaw.
A Menina Carrie Bradshaw!
Carrie Bradshaw.
É a Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw, right here!
Carrie Bradshaw, para aqui!
Aren't you Carrie Bradshaw from the New York Star? Gabe, hey.
Não é a Carrie Bradshaw do "The New York Star"?
Is Carrie Bradshaw an optimist or a pessimist?
A Carrie Bradshaw é optimista ou pessimista?
Hi, it's Carrie Bradshaw.
Olá, é a Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw and Stanford Blatch.
Carrie Bradshaw e Stanford Blatch!
Hi. - Carrie Bradshaw, the toast of Europe.
- Carrie Bradshaw, a bomba da Europa!
I'm Carrie Bradshaw.
- Sou a Carrie Bradshaw.
This is Alexander Patrovski calling for Carrie Bradshaw.
Fala o Aleksandr Petrovsky e quero falar com a Carrie Bradshaw.
Today, one of New York's favorite newspapers... the New York Star is going public. And here to open trading is one of its favorite columnists... Carrie Bradshaw.
Um dos nossos jornais preferidos, o "New York Star", vai tornar-se público, e aqui, para dar início às transacções, temos uma das colunistas preferidas, a Carrie Bradshaw.
My God, Carrie Bradshaw!
Meu Deus!
- Yeah?
Carrie Bradshaw?
¿ µ ¾ îëº " ashley29 ( club. nate. com / 24 ) ½ ÌÅ © ÆíÁý ÀÌ ¹ ÌÇâ ( mintchoco @ netsgo. com )
Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )