Choi Çeviri Portekizce
479 parallel translation
Screenplay by Nam Nai-choi
Screenplay by Nam Nai-choi
Presents produced by choi Yong-bae executive producers CHOl Yong-bae, KIM Woo-taek
Presents Produção de CHOl Yong-bae Produtores executivos CHO Yong-bae, KIM Woo-taek
RUTABAGA, BOK-CHOl, DAIKON, TOFU, CELERY JUICE!
Rutabaga, bok-Choi, Daikon, Tofu... sumo de aipo!
Oscar Choice. Spacy but absolutely brilliant geologist.
Oscar Choi é um tipo sonhador, mas é um brilhante geólogo.
Choi An-Nat...
Choi An-Nat...
CHOI : It's Choi.
O Choi.
CHOI : Hallelujah.
Aleluia!
CHOI : Something wrong, man?
- Algum problema, meu?
Choi Minsik
Choi Minsik
This is where Lieutenant Choi's body was found.
Aqui foi onde o corpo do Tenente Choi foi encontrado.
Sergeant Choi!
Sargento Choi!
Lieutenant Choi Man Soo.
O tenente Choi Man Soo.
Comrade Choi, please calm down.
Camarada Choi, por favor acalma-te.
LA Tonya choi's been sampling public opinion at the galleria.
Latonya Choi está com as opiniões nas ruas!
And another million for what they did to May Lin Choi.
E um milhão pelo que esses cães fizeram com May Lln Chol.
Their 31st King, Gongmin, was assassinated by Hong Yoon and Choi Man-saeng. He was replaced by King Woo.
O 31º Rei, Gongmin, foi assassinado, por Hong Yoon e Choi Man-Saeng e substituido pelo Rei Woo.
I am General Choi Jung of Yongho's troop, the protectors of the Korea's envoys.
Eu sou o General Choi Jung das tropas Yongho, os protectores dos enviados de Koryo.
General Choi!
General Choi!
General Choi!
General Choi Jung!
I am General Choi Jung.
Sou o general Choi Jung.
I am General Choi Jung, protector of Korea's envoys.
Eu sou o General Choi Jung e protejo os enviados de Koryo.
President Park this is Choi
Presidente Park, sou Choi.
Singing choi...
Canto de...
From now on, you are Kung, Hei, Fat, Choi.
A partir de agora vocês são Kung, Hei, Fat, Choi.
- Choi.
- Choi.
Hey, did you see the look on prosecutor Choi's face back there?
Ei, vocês viram a cara do promotor Choi lá?
Although Chairman Choi's equity share is at 25 percent...
Apesar do Presidente Chio ter a sua equidade em 25 %
Chairman, director Choi from SecuZone is here
Sr Presidente, o director Choi da SecuZone está aqui.
'D'Department Store, ready to re-open after last year's fire, was the scene of an apparent suicide by an employee of the company named CHOI, according to police reports
Armazém'D', pronto para reabrir após o fogo do ano passado, foi a cena dum aparente suicídio de uma funcionária da companhia chamada CHOI, de acordo com relatórios da polícia
Stolen items were found in Choi's handbag, and the weapon appears to have been a display item...
Items roubados foram encontrados na carteira de Choi, e a arma parece ter sido um item de exposiçao...
I trusted you, Director Choi.
Eu confiei em si, Director Choi.
CHOI was right-handed, but suffered a left-handed blow
A CHOI era dextra, mas sofreu um golpe com a mão esquerda.
CHOI Mi-jeong and KIM Il-hwan
A CHOI Mi-jeong e a KIM Il-hwan
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok LEE Jeong-hyun
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok e LEE Jeong-hyun
CHOI Mi-jeong, Planning Dept
CHOI Mi-jeong, Depto de Planeamento.
CHOI Mi-jeong
CHOI Mi-jeong
Director CHOI!
Director CHOI!
She said, Director CHOI...
Ela disse, Director CHOI...
CHOI...
CHOI...
Director CHOI Sang-ki?
Director CHOI Sang-ki?
It's Director CHOI who killed LEE Jeong-hyun
Foi o Director CHOI que matou LEE Jeong-hyun.
Investigate Director CHOI
Investigs o Director CHOI
Well, congratulations Director CHOI...
Bem, parabéns Director CHOI...
No, Chairman CHOI
Não, Presidente CHOI.
Chairman CHOI Intends Change of Business for Dreampia
Presidente CHOI pretende mudança de ramo para Dreampia
And the evidence on Director CHOI?
E as provas contra o Director CHOI?
I think I need to see you, Director CHOI
Acho que preciso de o ver, Director CHOI.
BAEK, CHOI received calls from same number just before death.
BAEK, CHOI recebeu chamadas do mesmo número mesmo antes de morrer.
This is Director CHOI.
Aqui fala o Director CHOI.
- Have you heard of the pirate Wu Fang Choi? - Of course.
- Tai-Pan, posso ajudar?
i have need of safe harbor.
Já ouviste falar do pirata Wu Fang Choi?