Choon Çeviri Portekizce

38 parallel translation

SHE TOOK IT ON THE CHOON LIKE A MIN.

Aceitou-o como um himen.

Choon shim You knew Lee Soo ah, right?

Choon Shim, conheces o Lee Soo Ah, certo?

Choon shim said she heard it from Joo hwan

Choom Shim disse que ouviu do Joo Whan.

Going on a date with Choon shim

Vou sair com o Choom Shim.

Byung-choon?

It's me, Byung-choon.

Sou eu, Byung-choon.

Byung-choon came after me.

O Byung-choon veio atrás de mim.

Byung-choon.

Dong-choon!

Uncle Dong-choon!

Tio Dong-choon!

Think about Dong-choon's mother.

Pensa na mãe de Dong-Choon.

By the way, I heard that Dong-choon won a prize?

A propósito, soubeste que Dong-choon ganhou um prémio?

Seung-hyun and Man-sik's mom were saved by Dong-choon.

Seung-hyun e a mãe de Man-sik foram salvos por Dong-Choon.

- Choon-bok!

Choon-bok!

Choon-bok? What's "Shei-shei ni"?

Choon-bok, o que quer dizer "xie xie ni"?

Choon-bok Hwang!

Gwang-choon? This side's sinking.

Gwang-choon, este lado está a afundar.

Gwang-choon!

Where's Choon-bok?

Onde está o Choon-bok?

- Gwang-choon!

Choon-bok?

How could you do that to Choon-bok?

Como pudeste fazer aquilo ao Choon-bok?

Do you know that Gwang-choon died?

Sabias que o Gwang-choon morreu?

Ching chow choon chow cho ching wang hang fo....

"Ching chow choon chow - cho ching wang hang fo..."

Head of Incheon Defence Zone Ops, Lieutenant RYU Jang-Choon, Sir. I'm Park Nam-Cheol.

Chefe de operações da Zona de Defesa de Incheon, tenente Ryu Jang-choon, senhor.

RYU Jang-Choon is in charge of the mines, he'll know everything.

Ryu Jang-choon está encarregado das minas, ele sabe de tudo.