Cocksucker Çeviri Portekizce
1,046 parallel translation
Right in the ass, you fuckin'scumbag cocksucker!
Pelo cu acima, seu merdas!
I'll get you, cocksucker!
Vais me pagar, cabrão.
- Did you call me a cocksucker?
- Me chamou de sacana?
I'll run you! - You want me to call you a cocksucker?
- Quer que eu te chame de sacana?
Call me a cocksucker, and you're out of here!
Diga que sou sacana e cairá fora daqui!
You're a cocksucker. - You're a cocksucker.
Você é um sacana.
- He called me a cocksucker!
- Ele me chamou de sacana. - Lmpossível!
Crash must have called the guy a cocksucker. Mmm.
O Crash deve ter chamado ele de sacana.
What did one cocksucker say to the other?
Que é que um larilas disse ao outro?
You're a lying no-good cocksucker and a four-flushing son of a bitch.
És um aldrabão, um sacana e um filho da puta.
Cocksucker!
Brochista.
Cocksucker.
Brochista.
You Goya-bean-eating, 15-in-a-car, 30-in-an-apartment, pointy shoes, red-wearing, Menudo, mira-mira, Puerto Rican cocksucker, yeah, you! It's cheap.
Meu feijoeiro, cabem 15 num carro, 30 num andar, sapatos em bico, roupa vermelha, taco-de-pia, mira-mira, chupa-pilas porto-riquenho, sim, tu!
You're goddamn right! You black cocksucker!
- Podes ter a certeza.
That cocksucker started all this shit.
Aquele paneleiro começou aquilo tudo.
If somebody gets in your face and calls you a cocksucker, I want you to be nice.
Se alguém te chamar de sacana, quero que sejas gentil.
Being called a cocksucker isn't personal?
Ser chamado de sacana não é pessoal?
I'm gonna kill you, you lying cocksucker!
Eu mato-te, meu grande filho da puta!
Don't you come in my hand, you cocksucker, or I'll rip it off.
Vê lá se não gozas na minha mão, seu maricas, senão arranco-te isso.
Now listen, cocksucker.
- Escuta aqui, bicha descarada.
Cocksucker.
Sacana.
Don't matter where the cocksucker's from.
Não me importa donde veio o cabrão.
We're here to jerk off that cocksucker until he tries to take off.
- Ouça aqui, idiota. Viemos pegar o cara antes que ele fuja.
This cocksucker's an arch criminal.
O cabrão é um super criminoso.
Give me the money, cocksucker.
Dá-me o meu dinheiro, cabrão!
Come on, get in there, you cocksucker.
Entra, meu filho-da-mãe!
- That cocksucker ain't got no friends.
- Aquele porco de merda não tem amigos.
This cocksucker Mickey Cohen robbed our gambling joint of $ 56,000.
O desprezível Mikey Cohen roubou $ 56000 das apostas.
- The cocksucker dished it back.
- O sacana devolveu tudo.
If you don't lose this cocksucker, I'm going to pop you first.
Se não despistas o brochista mato-te à frente dele!
Where's your fucking brother? You cocksucker!
O teu irmão, brochista?
Apologize to me for your unforgivable breach of etiquette at the table you possum-breathed cocksucker.
Agora, a mim, pela sua imperdoável falta de etiqueta à mesa seu grandessíssimo estupor!
FUCK THE LITTLE COCKSUCKER AND ALL THE SHIPS AT SEA.
Que se lixe o lambe botas e todos os navios.
I DON'T FORGET WHEN I'M THREATENED, YOU LITTLE COCKSUCKER.
Não me esqueço das ameaças que me fazem, seu lambe botas.
You think this is abuse, you cocksucker?
Acham que é um abuso, seus brochas?
I closed that cocksucker.
Eu fechei com aquele maldito.
I closed the cocksucker.
Fechei o desgraçado.
Has this cocksucker ever been on a sit?
Esse merda já foi numa reunião?
The cocksucker tipped off the cops and killed Mr. Brown and Mr. Blue.
O cabrão alertou a polícia e deixou que o Brown e o Blue morressem.
- Lyin'motherfuckin'cocksucker!
- Seu filho da puta mentiroso!
Go ahead and kill me, you cocksucker!
Anda, cabrão! Mata-me!
- I'll blow this cocksucker's head off.
- Rebento os miolos deste brochista.
Get the fuck against the wall! You have to be the dumbest freshman cocksucker out tonight!
Sabes de uma coisa acho que deves ser o caloiro mais filho da mãe, brochista que eu já vi, sabias disso?
How about you get down on your knees and kiss my ass for not indicting you as a co-conspirator right now, you chickenshit little Harvard cocksucker!
Que tal te pores de joelhos e adular-me por não te indiciar como cúmplice, meu paneleiro de merda de Harvard!
Get away from him, you fucking piece of shit, skull-faced,..... cocksucker, motherfucker!
Solte-o, filho de puta!
It was you all along, you cocksucker.
Foi você o tempo inteiro, seu maricas.
You little cocksucker!
Seu brochista de merda!
- You mean you do know this cocksucker?
Então você conhece esse chupador de pica.
- After my wife died, I wanted to slaughter this cocksucker! - Don't! No more!
Quando a minha mulher morreu, pensei em matar este sacana.
You black cocksucker!
Meu paneleiro preto.
Some guy pissing in your face - cocksucker.
Desgraçado...