Corpus christi Çeviri Portekizce
102 parallel translation
Okay. I was flying south from Corpus Christi, heading here, Brownsville.
Eu estava ao sul de Corpus Christi, vindo para cá, Brownsville.
3 years come Corpus Christi.
Vai 3 anos para Corpus Christi.
I just got back from Corpus Christi, and a lot of money's missing from the safe... a lot of money.
Acabo de voltar de Corpus Christi e falta um dinheirão no cofre!
When you and Mike and I were at the festival of Corpus Christi?
Quando fomos os três ao festival de Corpus Christi?
They've come for confessión for Corpus Christi.
Ele veio confessar-nos e temos de comungar todos.
- Jack, what do you want?
Quando fomos os três ao festival de Corpus Christi?
Why don't the two of you go to Corpus Christi, get some rest, then come back and make the case on Gaines?
Vão os dois para Corpus Christi, descansem e voltem para cercar o Gaines.
Then condos in Corpus Christi.
Depois condomínios no Corpus Christi.
You can ride back home, but after that you're fired!
Levamos-te até Corpus Christi, mas depois, estás despedido!
The whole world, all Corpus Christi could tumble down and he wouldn't budge!
Toda a gente, a Corpus Christi inteira pode vir buzinar-lhe aos ouvidos, mas ele não vai ceder!
Where will we go, Alaska?
- Para onde vamos? Para o Alasca? - Qualquer lugar menos Corpus Christi!
NEWS REPORTER 2. Selena was brutally gunned down in Corpus Christi, Texas.
Selena foi brutalmente baleada em Corpus Christi, Texas, esta tarde.
NEWS REPORTER 5. Selena, who grew up in Corpus Christi, was just 23 years old.
Selena cresceu em Corpus Christi e tinha apenas 23 anos.
After the ceremony, we went down to a little motel in Corpus Christi.
Depois da cerimónia, fomos para um motel em Corpus Christi.
I was raised by my aunt in a little trailer park just west of Corpus Christi.
Fui criada por uma tia num parque de caravanas a oeste de Corpus Christi.
Whatever happened to that happy little girl from Corpus Christi?
O que aconteceu àquela rapariga feliz de Corpus Christi?
Corpus Christi. Amen.
Corpus Cristi Ámen
As a sign of your loyalty to me, tomorrow you shall all march in the Corpus Christi procession to the cathedral and worship, all of you, in the Roman manner.
Como sinal da vossa lealdade para comigo, amanhã desfilarão na procissão do Corpo de Cristo até à catedral e irão prestar reverência. Todos vós. À maneira romana.
Yeah, miranda was nice, but I'm not driving to corpus christi every time she needs a light bulb changed.
Sim, a Miranda era simpática, mas não vou passar... pelo Corpus Christi sempre que ela precisar... de trocar uma lâmpada.
Dad is down in Corpus Christi
O nosso pai está em Corpus Christi.
He got in the car, you locked the door and tried to drive him to Corpus Christi. It was Thanksgiving!
Quando ele entrou no carro, fechou a porta e tentou levá-lo para Corpus Christi, Texas.
Dad's down in Corpus Christi. He's working on a driving range.
O nosso pai está em Corpus Christi, a trabalhar num campo de golfe.
Texarkana, San Antonio, Corpus Christi... and Hanoi.
Texarkana, San Antonio, Corpus Christi e Hanói.
Your Dad is down in Corpus Christi.
O pai está no Corpus Christi.
Near corpus christi.
Perto de Corpus Christi.
Karen... my brother is opening a restaurant in Corpus Christi, Texas.
Karen, o meu irmão vai abrir um restaurante em Corpus Christi, Texas.
I just--i grew up In corpus christi
Cresci em Corpus Christi, do outro lado da ponte.
Born in corpus christi, Biological mother Rosemary jackson.
Nasceu em Corpus Christi. A mãe biológica, Rosemary Jackson, passa a vida em hospitais.
Never left corpus christi.
Nunca saiu de Corpus Christi.
Corpus Christi, huh? No!
Corpus Christi, não é?
" Corpus Christi, Texas.
" Corpus Christi, Texas.
Here speaks Laura Merkin, last survivor Corpus Christi, Texas. Who can hear this... Goodbye.
Sou Laura Merkin, a última sobrevivente de Corpus Christi, Texas, desejando-lhes boa sorte.
Since Corpus Christi.
Desde o Corpus Christi.
Arianna and Kendra you two will be a couple of high rollers from Odessa and Corpus Christi, Texas, respectively.
Arianna e Kendra, vocês duas serão duas apostadoras importantes de Odessa e Corpus Christi, Texas, respectivamente.
You're kind of thin to be from Corpus Christi.
Você é um bocado magra para ser do Corpus Christi.
Uh, we went down to Corpus Christi. Oh, that's right.
- Fomos a Corpus Christi.
You're going back to Corpus Christi, gonna live with your grandmother.
Vais voltar para Corpus Christi. Vais viver com a tua avó.
She's heading to Corpus Christi, where she'll be safe.
Está de volta ao Corpus Christi, onde está mais segura.
- Corpus Christi.
Corpus Christi.
When you and Mike and I were at the festival of Corpus Christi? Always wanted to try that.
Como os tocotines.
Corpus Christi.
Corpus Christi.
- Corpus Christi? - Amen.
- O corpo de Cristo
- Corpus Christi?
- O corpo de Cristo - Amém.
Corpus Christi.
O Corpo de Cristo.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
O corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde a minha alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
Tomarei o cálice da salvação. O sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde a minha alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
O corpo de Nosso Senhor guarde a tua alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam. Amen.
O corpo de Nosso Senhor guarde a tua alma para a vida eterna.
Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
O corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo guarde a tua alma para a vida eterna.
Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam meam in vitam aeternam.
Corpus Domini nostri IESU Christi custodiat animam meam em vitam Aeternam.
Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Corpus Domini nostri IESU Christi custodiat animam tuam em vitam Aeternam.