Craigslist Çeviri Portekizce

I just put this ad in Craigslist, looking for a roommate.

Pus um anúncio no "Craigslist", a pedir um companheiro de casa.

I suggest you get yourself one of these get on craigslist and find yourself another position on the East Coast.

Sugiro que arranje uma coisa destas, navegue na Internet e procure outro emprego na Costa Leste.

I am selling that Bowflex on Craigslist.

Vou vender o Bowflex no Craigslist.

Craigslist.

Craig's List.

Try Craigslist.

Tenta o Craig's List.

Is there some kind of craigslist for the ugly and unemployed?

Há classificados para os feios e desempregados?

The nurse said that I could sell them on Craig's List, but I just don't know what they're worth.

A enfermeira disse para as vender no Craigslist, mas não sei quanto valem.

I found a couple of places on craigslist you should check out.

Encontrei umas casas na Craig's List que devias ver.

It gets better. I have already received reports of ads on craigslist and shop bulletin boards, requesting the butcher's services.

Agora vem a melhor parte : recebi informações sobre páginas da Internet e anúncios classificados a pedir os serviços do Carniceiro.

- Craigslist.

Em Craigslist.

- Not craigslist. I checked.

Não vem na Craigslist.

I saw it on Craigslist and I thought, "What the hell?"

Encontrei isto no Craigslist e pensei : Porque não?

- What's Craigslist?

- O que é o Craigslist?

Craigslist came through!

O Craigslist funcionou!

Hi, it's John and Dean from the Craigslist.

É o John e o Dean da Craigslist.

All you gotta do, my friend, is put an ad up on the Craigslist,

O que tens que fazer, é publicar um aviso na Craigslist.

- That's different than Craigslist,

- Estas são diferentes da Craigslist.

Craigslist is the only way, Just look at it as research into the world,

Craigslist é a única saída. Faz como se investigasses o mundo.

On Craigslist?

Com um anúncio na Craigslist?

Why are you posting ads on Craigslist?

Por que publicas anúncios na Craigslist?

Mr, List,

Vejam quem está aqui. O Sr. Craigslist.

- Mr, Craigslist, - Hey, - How are you, buddy?

- Como estás, amigo?

Just so you know, I've got people on the Craigslist... who are willing to pay over face.

Para que saibam, tenho pessoas no Craigslist dispostas a pagar mais do que o preço normal.

You wanted me to remind you about the craigslist deadline.

Pediste para te lembrar do prazo da Craigslist.

Yes. Craigslist.

Pois, a Craigslist.

Yes, I... met a girl on Craigslist.

Tem um arranhão no pescoço. É, saí com uma garota de programa.

It's not on Craigslist.

Não está anunciado na Internet.

I got this off craigslist for emergencies only.

Comprei nos anúncios de jornal para uma emergência.

I'll be searching for new jobs on Craigslist.

Vou procurar-lhe emprego na Craigslist.

I like this one about the guy from MySpace and the guy from Craigslist getting into a fight.

Eu gosto desta sobre o gajo do MySpace e o outro da Craigslist que se envolvem numa luta.

I wonder if Tom and Craig from Craigslist would ever get in a fight with each other.

Imaginem se o Tom e o Craig, os da Craigslist, lutassem um com o outro

Please let me help. There's gotta be a job on craigslist that doesn't involve dealing or nudity.

Deve haver um trabalho na Craig's List que não envolva tráfico ou nudez.

- Craigslist.

- Na Craigslist.

"Craigslist"?

- Craigslist?

It's a "missed connections" posting on Craigslist.

É uma mensagem de "amores desencontrados" no craigslist.

1,200 bucks on Craigslist.

1.200 pratas na Craigslist.

Not the Kitty I saw on Craigslist.

Não és a Kitty que vi na Craigslist.

The kidnappers posted an ad on Craigslist and said that this was a performance art piece for YouTube.

Os raptores colocaram um anúncio na Craigslist a dizer que era uma peça artística para o YouTube.

- I put my apartment on Craigslist.

Já anunciei tudo na craiglist.

I saw your ad on Craigslist.

Vi o seu anúncio na Craigslist.

Three weeks ago when Suzanne moved out I put up an ad on Craigslist.

Há três semanas, quando a Suzanne saiu de casa, pus um anúncio na Craigslist.

I bought Birkenstocks on Craigslist.

Comprei uns Birkenstocks na Craigslist.

{ \ I mean, just } Go on Craigslist.

Quero dizer, vai aos à Craigslist.

Craigslist, missing persons.

Craigslist, pessoas desaparecidas.

I'm glad you found me on Craigslist.

Fico contente por me ter encontrado na Craigslist.

I love Craigslist.

Adoro a Craiglist.

Why'd you pull this Craigslist stunt?

Por que fez esta coisa da Craigslist?

If you go back on that Craigslist and impersonate an investigator, you { \'re gonna }'ll end up in Rikers.

Se voltar à Craigslit e personificar um detective privado, vai acabar em Rikers.

I put up this thing on Craigslist advertising myself as an unlicensed private detective.

Publiquei algo no Craigslist anunciando-me como detective privado não profissional.

So Pam and I have put his résumé

Por isso, a Pam e eu pusemos o currículo dele em Monster. com, no Google, na Craigslist...

I... met a guy on Craigslist.

Saí com um...