Delicious Çeviri Portekizce
4,924 parallel translation
He said, "What delicious honey, miss! He said," What delicious honey, miss!
E disse, "Que mel delicioso!"
This funny man comes from far away, and with his family and his children, produces delicious honey.
Este curioso senhor, vem de muito longe, com a sua família e os seus filhos, e produz mel delicioso.
While your daughter does look delicious, I'll pass.
Bem, é verdade que a vossa filha parece... deliciosa, mas dispenso.
They're delicious.
São deliciosos.
And it would be the most delicious orgasm of my life and all of the money would go to my favorite charity :
E seria o orgasmo mais delicioso da minha vida, e o dinheiro iria todo para a minha associação preferida.
Delicious, Your Majesty. Hmm.
Delicioso, Vossa Majestade.
We heading over to Rayleen's for something delicious.
Vamos ao Rayleen's tomar algo delicioso.
I think it's perfectly delicious.
Eu acho que é delicioso.
Looks delicious.
Parece delicioso.
- Sounds delicious.
- Parece delicioso.
This is really delicious.
Isto é delicioso.
Thank you for a delicious meal and shitty television.
Obrigado pela refeição deliciosa e pelo programa de televisão de merda.
The food was delicious.
A comida estava deliciosa.
- It was delicious. - You didn't eat.
- Estava delicioso.
It's all of the alcohol, the delicious, delicious alcohol.
É todo esse alcóol... Esse delicioso, delicioso alcóol.
So, from now on, our cafeteria will only serve delicious Stuffwich's heroes, hoagies and torpedoes.
Por isso, a partir de agora, a nossa cafetaria só servirá deliciosas sanduíches, pregos e mistos.
Mmm! Sounds delicious.
Parece deliciosa.
That sounds delicious.
Parece delicioso.
delicious!
Delicioso!
How delicious would it be for you to walk in on the arm of some handsome, successful man?
Não seria delicioso chegares nos braços de um homem lindo e bem-sucedido?
Well, it looks delicious.
Tem um aspeto delicioso.
Delicious, wasn't it?
Delicioso, não?
You look delicious.
Você parece deliciosa.
Delicious, Mrs. Gibson.
Uma delícia, Sra. Gibson.
- Oh, that sounds like a delicious baby.
- Deve ser uma delícia.
It's delicious.
- Está delicioso.
A study at the University of Wisconsin showed that fantasizing about delicious food can help minimize pain.
Um estudo na Universidade do Wisconsin revelou que fantasiar com comida ajuda a minimizar a dor.
He gets to smell the delicious chicken and never get a bite.
Ele tem de cheirar o frango e nunca chega a comê-lo.
This fish is delicious.
Este peixe está delicioso.
Place is delicious.
Que delícia.
Sit down to a delicious bowl of muesli... codex.
Tentar comer uma deliciosa tigela de muesli... Códex de novo.
The only good thing about it was the delicious...
A única coisa boa eram aqueles deliciosos...
It's more of a place where... you see nothing but the most beautiful sky full of stars, and the only sounds you hear are crickets, and when you take a breath, you smell the most delicious barbecue,
É mais um lugar onde... Não vê nada além do lindo céu cheio de estrelas, e o único som que ouves são de grilos, e quando respiras, sentes o cheiro mais delicioso a churrasco, e todas as pessoas que amo estão lá
Lamb's delicious, that's smart eating.
Cordeiro é delicioso e uma escolha sábia.
Delicious trash.
Lixo delicioso.
What happened was the critic changed his mind because the rat made stew, and it was delicious.
O que aconteceu foi que o crítico mudou de ideias, porque o rato fez um guisado e estava delicioso.
The Little Debbie ones that leave that oily residue all over your hands, but are still somehow delicious.
Aquelas que deixam resíduos de óleo nas mãos, mas que são deliciosas.
But it's so delicious.
Mas é tão delicioso.
Delicious.
Deliciosos.
I think it's delicious, so long as it's not really happening.
Acho que é engraçado, desde que não seja real.
It's delicious.
É delicioso.
Mmm! Wow, that's really delicious.
Uau, isto é delicioso.
It smells delicious.
Pelo cheiro, parece delicioso.
Smells delicious, Russell.
- Que cheiro delicioso, Russell.
This piroshki is delicious.
Este "piroshki" é delicioso.
This is delicious, Mrs. Calvert.
Está delicioso, Sra. Calvert.
Delicious.
Muito bem!
Besides, these horrible Earth creatures are delicious.
Além do mais, estas criaturas da terra são deliciosas.
That was delicious.
Estava delicioso.
It's delicious.
Que excelente sugestão para o almoço. É delicioso.
Delicious.
- Bom.