Dodds Çeviri Portekizce
39 parallel translation
- Guilty.
- Mr. Dodds.
The time of death, according to Surgeon Dodds, probably between midnight and 2 : 00 a. m.
A hora da morte, segundo o médico, terá sido entre a meia-noite e as 02h00.
Miss Dodds.
Dass. Peço desculpa.
Still in one piece, Dodds?
Ainda inteiro, Dodds?
I don't hold with profanity, Mr. Dodds. Oh, I'm sorry.
- Não gosto de linguagem profana.
Uh, Mr. Dodds is ready for you, sis. Right.
- O Sr. Dodds está pronto, mana.
LESTER, DODDS AND PARKER BROKERS
LESTER, DODDS E PARKER CORRETORES
- Phyllis Dodds.
- Phyllis Dodds.
Got it. Milo Dodds.
Milo Dodds.
Well, Milo Dodds didn't work out.
Bem, o Milo Dodds não deu resultado.
I wanted to find out the status of the book I left with Malcolm Dodds.
Quero saber acerca do meu livro que deixei com o Malcolm Dodds.
Malcolm Dodds.
Malcolm Dodds.
Strangler had just finished tweaking it and had not shown it to Malcolm Dodds yet because Roy was to arrange that.
O Strangler tinha acabado de escrevê-lo e ainda não tinha enviado ao Malcolm Dodds, porque era o Roy quem faria isso.
It was with a guy named Wesley Dodds.
Foi com um tipo chamado Wesley Dodds.
You dreamt about me, didn't you, Mr. Dodds?
Sonhou comigo, não foi, Sr. Dodds?
So, minus the patriotic hoodie plus one gas mask, And Dodds was killed the same way as Pemberton?
Então, tirando a roupa patriótica e juntando uma máscara de gás, e o Dodds foi morto da mesma forma que o Pemberton?
"they" who? Sylvester Pemberton worked with 12 other known criminals, Including Wesley Dodds
O Sylvester Pemberton trabalhava com mais doze criminosos conhecidos, incluindo o Wesley Dodds.
That's Wesley Dodds - - international business.
Aquele é o Wesley Dodds, comerciante internacional.
Arrested for assaulting police officers When they went after Dodds.
Preso por agredir os polícias quando foram atrás do Dodds.
Sylvester Pemberton, Wesley Dodds.
Sylvester Pemberton e Wesley Dodds.
Now, I haven't spoken to Pemberton or Dodds in years.
Não falo com o Pemberton ou com o Dodds há anos.
Wesley Dodds, the Sandman.
Wesley Dodds, o Sandman.
You said that the skin around Pemberton's wounds Was covered with ice, just like Wesley Dodds'.
Disseste que a pele à volta dos ferimentos do Pemberton estava coberta de gelo, tal como a do Wesley Dodds.
I'm Mrs. Dodds, your substitute English teacher.
Sou a Menina Dodds, a vossa professora de Inglês substituta.
Yes, Mrs. Dodds?
Sim, Senhora Dodds?
Mrs. Dodds?
Senhora Dodds?
Winning candidate, Mr. Dodds, had better watch out.
É bom que o Sr. Dodds, o candidato vencedor, se ponha a pau.
You wanted me to check on Mike Dodd's ETA?
Queria que eu verifica-se o Mike Dodds ETA?
- with Ms. Dodd's makeup?
- Com a maquiagem da Sra. Dodds?
Parents Against Indecency have bombarded the FCC with letters and complaints regarding Ms. Dodd's little stunt.
Pais contra a indecência encheu o Comitê Federal Comunicação de cartas e reclamações pequeno em comparação com Sra. Dodds mostrar.
John Murter, Richard Colquhoun, or a Robert Dodds'?
John Murter, Richard Colquhoun ou Robert Dodds?
Greg Yates escaped custody last night in upstate New York after killing two state troopers, two ConElectric workers, and a camper, and shooting Sergeant Dodds.
O Greg Yates escapou da custódia ontem à noite em New York depois de matar dois polícias, dois funcionários da ConElectric e um campista, e disparar sobre o Sargento Dodds.
Dodds, he'll make a full recovery, thank God.
O Dodds, vai recuperar totalmente, graças a Deus.
Dodds is tracking her phone.
Dodds está rastreando o celular.
And I took the liberty of having the Dodds'remains transported.
Tomei a liberdade de enviar os corpos dos Dodd.
We're looking at the possibility the Dodds were targeted.
- Estamos a ver a possibilidade - dos Dodd serem alvos.
Whoever killed the Dodds was after a passport?
Quem matou o Dodd estava atrás do passaporte?
Mr. Dodds?
Sr. Dodds?