Ecclesiastes Çeviri Portekizce
32 parallel translation
As in Ecclesiastes, anitas vanitatis.
Como diz Eclesiastes... "Vanitas vanitatis."
Ecclesiastes.
- Eclesiastes.
Ecclesiastes assures us there is a time to every purpose under heaven.
O EcIesiastes afirma que tudo tem sua hora nessa vida.
Ecclesiastes.
Eclesiastes.
While Ecclesiastes tells us, "More bitter than death is woman."
Enquanto o Eclesiastes diz-nos : "A mulher é mais amarga que a morte."
Ecclesiastes 11 : 1.
Eclesiastes, 11 : 1.
Ecclesiastes 11 : 1.
Eclesiastes, capítulo 11, versículo 1.
" better is the end of a thing let us hope that ecclesiastes is true.
O melhor está no final, e não no início. Espero que os eclesiáticos estejam certos.
Father, Ecclesiastes says :
" Pai, diz Ele em Eclesiastes,
"Ecclesiastes" tells us...
"Ecclesiastes" nos fala...
- My first idea was Ecclesiastes 2 : 16.
- Lembrei-me de Eclesiastes 2 : 1 6.
He got it from Ecclesiastes, okay?
Ele foi buscar isto aos Eclesiásticos, está bem?
"than to eat, drink and be merry." Ecclesiastes, my favorite.
"do que comer, beber e ser feliz." Eclesiastes, o meu preferido.
And then I read a scripture in Ecclesiastes and it said :
E depois li as escrituras em Eclesiastes e dizia :
Ecclesiastes 7 : 20.
Eclesiastes, 7 : 20.
My only advice to you, Ecclesiastes 6 : 13.
O meu único conselho para ti, Eclesiastes 6 : 13.
Right here. After the reading from Ecclesiastes and right before We've Only Just Begun.
Aqui, após a leitura de Eclesiastes e antes de "Ainda Agora Começámos".
Ecclesiastes. discovered by clinton's rapid response team.
Eclesiastes. Descoberto pela equipa de resposta rápida, do Clinton.
Hi, jane. You know, according to ecclesiastes 12 : 16...
Sabes, de acordo com Eclesiastes 12 : 16...
Ecclesiastes 7 : 9.
Eclesiastes 7 : 9.
Ecclesiastes assures us, " There is a time for each purpose under heaven.
Eclesiastes assegura-nos : " Há um tempo para cada propósito debaixo do céu.
And we must remember the words from Ecclesiastes as well.
E devemos também recordar as palavras de Eclesiastes.
Ecclesiastes : For who can say what is good for a person in his life...
O pregador pede, o que é exploração humana
Got some stuff from Ecclesiastes that's gonna kill.
Tenho umas cenas de arraso do Eclesiastes.
In Ecclesiastes, we're told to everything there is a season.
Em Eclesiastes, é-nos dito que para tudo, existe uma época.
At times such as these, the words of ecclesiastes are ever on my mind.
Em tempos como estes, as palavras do Eclesiastes estão sempre na minha mente.
Ecclesiastes, chapter 9, verse 7.
Eclesiastes, capítulo 9, versículo 7.
The Book of Ecclesiastes.
- O livro de Eclesiastes.
The old testament, my... professor found the book of Ecclesiastes, 12 : 6-7.
O velho testamento... Que o meu professor encontrou... O livro da eclesia, 12 : 6-7.
Ecclesiastes, I believe.
Eclesiastes, creio eu.