Endo Çeviri Portekizce
53 parallel translation
- Tatsuo Endo
- Tatsuo Endo
It must be especially tough to take over under these circumstances.
Está endo muito difícil com as atuais circunstâncias.
Endo, endocrinology, what's it mean?
Endo, endocrinologia, o que é que isto quer dizer?
Have Endo look at that, Mr. Joshua.
Vá tratar-se com o Endo.
Endo, meet Mr. Martin Riggs.
Endo, este é o Sr. Martin Riggs.
Endo has forgotten more about dispensing pain than we'll ever know.
Ele conhece mais métodos de tortura do que todos nós juntos.
And endo trollo, comprendo?
E fim do troll-o, comprendo-o?
Get an endo tube, stat!
Traz um tubo intravenoso, já!
It would appear you are attempting... to graft organic skin onto my endo-skeletal structure.
Parece que esta tentando, enxertar pele orgânica na minha estrutura.
She's spiking'a can-can endo.
Ela é muito sexy.
Endo Kenichi
Endo Kenichi
Endo Koji
Endo Koji
How about you give us two Z's of endo, 100 hits of E, and a page of blotter?
Dá-nos 60 gramas de marijuana, cem pastilhas de ecstasy e uma página com LSD.
You were that motherfucker hanging around with Endo Joe and shit. That's right.
Como não, se te vi por aí com o Endo Jo?
I know Dowd and I know Endo Joe. I know what happened to that little punk you used roll with, Jay-reed.
Pois sei do Dowd, do Endo Jo, do que aconteceu ao teu colega Reed ;
Endo, what's up?
Endo, como é?
Endo, Tchen...
Endo, Tchen...
Cole, this is Endo.
Cole, daqui é o Endo.
Endo, this has got to stop.
Endo, isto tem de parar.
Endo.
Endo.
Endo, Tchen.
Endo, Tchen.
Endo!
Endo!
In your endo.
Na tua boca!
KIMURA Yuichi ENDO Ken'ichi
KIMURA Yuichi ENDO Ken'ichi
- Hit him, Endo. - Aaah! Aaah!
Choque, Endo.
Music Koji Endo
Música Koji Endo
Reporting live, I'm Sandra Endo.
Em directo, sou Sandra Endo. Devolvo a emissão.
- Endo Kei-ichi
Masato KANEKO
Endo, treat him.
Endo, trate dele.
I was at Moni's crib hitting skins and smoking endo.
Em casa da Moni. A dar uma queca e a fumar marijuana.
In your endo.
"No seu fim-o"
It's Snoop D O double G, blaze the endo.
É Snoop D O dois G, abençoa o fim.
1 ) Pre-collapse sub-basement explosions ( lower basements and substructure ) 2 ) Pre-collapse interior blasts ( endo-skeleton, cutting core columns )
1 ) Explosões no porão no pré-colapso porões de baixo e subestrutura 2 ) Explosões pré colapso no interior
The steel columns of the Twin Towers formed an endo and exo-skeleton
As colunas de aço das Torres
Had something been placed around the edge of the building, holes been drilled to contain it?
Gêmeas formavam uma endo e exo-estrutura Teria algo sido colocado em volta da beira do edifício e furos foram feitos para colocá-los?
- An endo-what?
- Una endo que?
Why does Sweller-endo summon his guests?
Por que "Swellerando" chamou todos os convidados?
They was pourin'out some Cristal... breakin'off some endo smoke.
Eles eram pourin'fora algum Cristal... breakin'fora um pouco de fumaça de endo.
If we don't visit the Naegi, our Lord will be ridiculed.
Lembre-se do clã Endo, que fugiu para as suas terras.
And he was in my endo.
E ele esteve na minha gestão.
- Whoa. That's a sub-spatial endoparticle disrupter.
Aquilo é um desregulador de endo partículas sub-espacial.
- With that endoparticle disrupter in our arsenal, We'll be unstoppable.
Com aquele desregulador de endo partículas, seremos imbatíveis!
But not their endo-matter, from which I am logically able to extract their very CNA.
Mas não a sua matéria básica, de onde eu, logicamente extrai o CNA.
Endo and me are going back for that punk tomorrow.
O Endo e eu vamos à procura do miúdo. Não, não vão.
- Endo, put it up.
- Endo, mete-o.
- Endoloops.
- Endo-loops.
Okay, Warren, I'm gonna use the stay suture to approximate the two ends of the small bowel and then insert the Endo GIA and fire it.
Certo, Warren, vou usar uma sutura temporária para aproximar as pontas do intestino, depois usarei o endogrampeador.
- Dr. Greene, Endo on 6.
- Dr. Greene, a Endo na linha 6.
Shibukawa Kiyohiko
Renji ISHIBASHI Kenichi ENDO
- Daikon Hoei Project
Koji ENDO
these hac? endo?
- Carl, que estás a fazer?