Estos Çeviri Portekizce

- Are those Bath buns fresh?

- Estos são frescos?

Federal bureau of investigation. These are my men.

Estamos a fazer uma investigação, estos são os meus homens.

¿ Qué pasa con estos caballos?

Que se passa com estes cavalos?

Estos hombres no son amigos de México.

Estes homens não são amigos do México.

All these years passed too soon.

Não passaram demasiado depressa todos estos anos?

All those years apart, Fester.

Todos estos anos separados, Fester.

- Send him in. It sounds most attractive, hagen, but all of these benefits... depend on what our young hero has to say.

É muito atractivo, Hagen, mas todos estos beneficios... dependen do que o nosso jovem herói tenha a dizer.

I take care a lot of everything. It must be that it has been so hard to earn any money I had to wash so many rough marble foorswith sand, and cold water these fingers bled heavily.

Eu cuido muito das coisas deve ser porque tem sido tão duro ganhar dinheiro e... tive de lavar tantos chãos de mármore com areia e esfregão de esparto, estos dois dedos sangravam muito, tinha frieiras, aqui, aqui e nas orelhas

- Creo que ensaye para uno de estos.

- Acho que ensaiei para um destes.

Te lo ruego, estos son mis familiares.

Eu imploro. Estes são os meus homens.

These things are gorgeous.

Estos brincos são lindos.

Y estos es MTV.

Y estos es MTV.

Nothing will happen right now, don't worry.

Estos dias não vai acontecer nada, calma.

Estos idiotas treating my garden like a cheap motel.

Aqueles idiotas trataram o meu jardim como um motel barato.

Uno de estos siete hombres es el verdadero padre de este "crack baby."

Um destes sete homens é o verdadeiro pai deste "crack baby."

These powers... are a curse!

Estos poderes... são uma maldição

Right now he's wondering if he should call the police, with all these kidnappings of kids!

Agora mesmo se está a interrogar se deveria chamar á polícia, com todos estos sequestros de meninos.

... no ya basta con estos cantos de la...

... não, já chega destes cantos da...

Éstos también han sido identificados.

Estes também já foram identificados.

Éstos no han sido identificados.

Estes ainda não foram identificados.

Éstos perros son muy machos.

São cães muito machos.

- Estos son. EI es Juan. - Juan.

São estes.