Ettore Çeviri Portekizce

Head first squad Ettore Minghetti..., 23rd Cavalry.

Primeiro Chefe de esquadra Ettore Minghetti... - 23a de Cavalaria.

Ettore, is not a traitor!

Ettore, não seja traidor!

Ettore, a beautiful!

Ettore, uma bonita!

Director Ettore Scola and cinematοgraρher Lucianο Tοvοli suρerνised the cοlοr grading ρrοcess tο restοre the sρecial lοοk of cinematographer Pasqualinο De Santis's ρhοtοgraρhy.

O realizador Ettore Scola e o director de fotografia Luciano Tovoli dirigiram o processo de gradação de cores para restaurar o tom especial da fotografia de Pasqualino De Santis.

[Michael] Ettore, I'm going to the car.

Ettore, vou ao carro.

[Ettore] We even take another half interest point. But we must have the transferral by Thursday, Or it will be disaster.

Podes baixar mais meio ponto na taxa de juros, mas a transferência tem de chegar até quinta-feira ou será um desastre.

He's a good man, but he's got to be more careful.

O Ettore é bom tipo, mas tem de ter muito mais cuidado.

Ettore?

Ettore?

Italian arms smuggler Ettore La Barba.

Um traficante de armas italiano, Etorre La Barba.

And Ettore Schisa, what can you tell us about him?

E de Ettore Schisa o que é que pode dizer?

Ettore works as an architect, he's a good chap.

O Ettore trabalha como arquitecto, é muito boa pessoa.

Ettore makes a good living.

Não! O Ettore ganha muito dinheiro.

Because Ettore likes men, but that's his business, isn't it?

Porque o Ettore gosta de homens! Mas são coisas suas, ou não?

"Ettore Schisa, son of the late Emanuele Schisa and Francesca Baio."

A Schisa Ettore, era a Emanuele e a Francesca Baio.