Evelyne Çeviri Portekizce

Dear friends. It's not only an honour but also a great joy to me to announce, on the occasion of this modest inauguration the engagement plans of Evelyne, the daughter of Mr. Crépin-Jaujard and my little Didier.

Caros amigos, é para mim uma honra, mas também uma grande alegria, poder anunciar durante esta inauguração o noivado da Evelyne, filha do Sr. Crépin-Jaujard,

- Evelyne, I didn't see you.

Evelyne, não a tinha visto.

Your idiot son isn't getting anywhere with Evelyne.

E o imbecil do seu filho que anda a pisar ovos há um ano com a Evelyne?

Didier will marry Evelyne. And you can stay with your grandfather.

O Didier vai casar com a Evelyne e você poderá brincar com os seus candeeiros a petróleo.

Evelyne would be lucky if their son's like them.

Se o filho for como eles será bom para a Evelyne.

Evelyne's waiting for you.

A Evelyne está à tua espera!

And where's little Evelyne?

- E a pequena Evelyne não está aqui?

You didn't see Evelyne?

- Não viu a Evelyne? - Charles!

Maybe Paul was just gallant towards Evelyne.

O Paul pode ter feito a corte à Evelyne, mas ficar nesse estado por isso...

For Evelyne...

"Para a Evelyne".

I'm fed up with all this, fed up with Evelyne, with the entire family.

Estou farto do fenómeno, farto da Evelyne, farto da família toda!

Paul and Evelyne, does that continue?

- O Paul e a Evelyne continuam?

- Exactly, you look after Evelyne.

Isso! Trate da Evelyne que eu trato do outro!

Evelyne loves cats.

A Evelyne adora gatos.

Let's go?

- Evelyne! - Vamos embora?

Evelyne will show you to your room.

- A Evelyne vai levá-lo ao quarto.

Glad you could make it.

E tu, Evelyne? Bem? Finalmente pudeste vir.

Evelyne, I asked him to monitor do not see porn sites.

Agarra-me... Evelyn, eu avise-a para não os deixar ver pornografia!

¡ ¿ Evelyne? !

Evelyne?

Is not Evelyne?

A Evelyne não está?

Evelyne not return.

A Evelyne não trabalha mais aqui.

Did you see Evelyne?

- Viu a Evelyne?

You're having a baby with Eve Evelyn.

Vai ter um bebê com a Eve, com a Évelyne.

Évelyne.

É a Évelyne.