Fanghook Çeviri Portekizce

- Fellow dragon riders, I'd like you all to meet my dragon, Fanghook.

Caros colegas domadores de dragões, gostaria que todos conhecessem o meu dragão,

Fanghook?

Fanghook?

- All right, Fanghook, fire it up!

Está bem, Fanghook, Avante!

They may not engage the enemy, but we will, Fanghook.

Eles podem não combater o inimigo, mas nós vamos, Fanghook.

Fanghook, evasive maneuvers!

Fanghook, manobras evasivas!

- Fanghook, fire it up!

- Fanghook, Avante!

Go on, Fanghook!

Vai lá, Fanghook. Estás livre.

Fanghook!

Fanghook!

She sure is something, isn't she, Fanghook?

Ela é mesmo especial, não é, Fanghook?

[Fanghook laughs ] [ normal voice] "Well, yeah, Hiccup, because I'm awesome."

Sim, Hiccup, é porque sou incrível.

Oh, Fanghook, we are so in!

Fanghook, temos tanta sorte...!

That's it, Fanghook, just like the Dragon Eye said.

É aqui, Fanghook! Mesmo como o Olho de Dragão disse.

Fanghook? Flame up.

Fanghook, acende.

Fanghook?

Fanghook.

A little help here, Fanghook? A little help?

Uma ajudinha, Fanghook?

Fanghook could've been killed.

O Fanghook podia ter morrido.

Whoa! Fanghook, dive!

Fanghook, mergulha!

- Well, we could ask Fanghook.

- Podemos pergunta ao Fanghook?

[snarling] Hey, hey, Fanghook.

Olá, Fanghook.

We have the Dragon Eye and Fanghook's fire.

Temos o Olho de Dragão e o fogo do Fanghook.

Fanghook, slow burn.

Anzol, fogo brando.

Fanghook!

Fanghook! Sim.

All right, Fanghook, let's go.

Está bem, Fanghook, vamos.

[growls ] [ sniffs, growls] Fanghook, where's Gustav, boy? Where's Gustav?

Fanghook, onde é que está o Gustav?

[Fanghook groans] Ah! He's not talking, you guys.

Ele não está a falar, pessoal.

[snarls] Fanghook!

Fanghook!