Fentanyl Çeviri Portekizce
198 parallel translation
5 Versad, 100 Fentanyl and 120 Lido.
5 de Versad, 100 de Fentanyl e 120 de Lido.
That's why I found myself walking into a lousy bar to buy some fentanyl citrate.
Por isso vi-me num bar dos maus, a comprar citrato de fentanil.
On the other hand, if your life is in the toilet, and you had a nasty fentanyl citrate hangover, you could say...
Por outro lado, se a sua vida está um lixo... e você está numa ressaca de heroína, você diz...
Some meth to get up, a little fentanyl citrate to come down.
Methedrine para levantar, citrato de fentanil para baixar.
Fentanyl oralet, a little Versed, paralyzed and intubated.
Fentanyl Oralet, um pouco de Versed, paralisado e intubado.
Morphine, Demerol, Dilaudid, Fentanyl, we want to cosign the order.
Morfina, Demerol, Dilaudid, Fentanyl, nós queremos assinar a receita.
Dilaudid or Fentanyl.
Dilaudid ou Fentanyl.
So, he was listening to someone on the other end of an earpiece? All right, check the fentanyl?
Então, ele estava a ouvir alguém do outro lado num auricular?
I need five dozen 1 0cc syringes fentanyl and I need two dozen 20cc syringes Demerol.
Preciso de 5 dúzias de seringas de 10cc de Fentanil... e duas dúzias de seringas de 20cc de Demerol.
We sent up 60 of fentanyl on Monday.
Mandámos 60 seringas de Fentanil na segunda-feira.
And I started to shoot morphine and Demerol and fentanyl and whatever else I could get my hands on.
Comecei a chutar morfina e meperidine e fentanyl e tudo em que pusesse as mãos.
- Push a hundred mics of fentanyl.
- lhe ponha cem miligramas de fentanyl. - Não.
- Where's the fentanyl?
- E o fentanyl?
200 mics of fentanyl, 50 of sux.
Duzentos de fentanil. E Succinocolina.
- Up to 100 of fentanyl.
- Pois lhe dar fentanyl.
He took a synthetic narcotic, fentanyl.
Tomou um narcótico sintético, Fentanil.
It's a prokenetic agent that speeds up the body's absorption of fentanyl and it keeps the stomach acids from going into reflux.
É um agente procinético que acelera a absorção do Fentanil... e impede os ácidos estomacais de refluir.
And, also, the drug ratios were the same for fentanyl and cisapride.
E a mesma quantidade de Fentanil e Cisaprida.
Did you also give her fentanyl and cisapride?
Dei. Também lhe deu Fentanil e Cisaprida?
Cisapride and fentanyl... you care to explain this?
Cisaprida e Fentanil. Quer explicar isto?
The fentanyl's for my back pain.
Fentanil é para dor nas costas.
Prepare 100 micrograms of fentanyl.
Preparem 100 microgramas de Fentanil.
- Three of Versed, 50 of fent.
- Três de midazolam, 50 de Fentanyl.
- Go ahead with the fent.
- Administra o Fentanyl.
Fifty of fent sounds like a lot on top of the Versed.
50 de Fentanyl parece muito, em cima do midazolam.
Fentanyl's in.
O Fentanyl já está.
- Fifty more of fent is in.
- Tem cinquenta de Fentanyl.
He's had 250 mics of fentanyl.
Demos-lhe 250 mg de Fentanyl.
So I want you to stay on the fentanyl.
Quero que continue a tomar Fentanil.
Doctor-prescribed overdosage of fentanyl.
O médico prescreveu uma sobredosagem de fentanil.
Give him 50 of fentanyl and we'll take him upstairs.
Dá-lhe mais 50 de fentanyl e levamo-lo para cima.
Chuny had me correct your fentanyl order.
A Chuny pediu-me para te corrigir.
Narcotics. Fentanyl patch, morphine drip, whatever it takes.
Narcóticos, um adesivo de fentanil, morfina, o que for.
Fentanyl, anything?
Têm Fentanyl ou qualquer coisa?
- Push 50 mics of fentanyl.
- 50 microgramas de fentanilo.
Gas chromatography shows there was also fentanyl in the heroin.
A cromatografia gás indica que também está presente fentanil na heroína.
She knows what fentanyl is.
Ela sabe o que é fentanil.
Metro cops say that the guy pushing the Mexican heroin laced with fentanyl is Eddie Bean, young guy, baldy-headed, 5'5 ", 145 pounds.
A Polícia diz que o tipo que distribui a heroína mexicana adulterada com fentanil é o Eddie Bean, um tipo novo, careca, 1,65 m, 68 kg.
oxycontin, fentanyl, methadone.
Oxycotin, Fentanyl, Metadona.
Prevalis and very strong painkiller called Fentanyl.
Prevalis e um analgésico, muito forte, chamado Fentanyl.
Problem is, Fentanyl's hard to get.
O problema é que o Fentanyl é difícil de se arranjar.
Well, there wasn't any trace of Fentanyl in the nephew's system.
Não havia nenhum vestígio de Fentanyl no organismo do sobrinho.
This is where we found your aunt's Fentanyl so we know that you didn't take it.
Aqui, foi onde encontramos o Fentanyl da sua tia, o que significa que sabemos que não foi você que o tirou.
Tox results showed elevated levels of heroin mixed with fentanyl.
A toxicologia mostra níveis elevados de heroína misturada com fentanyl.
Come on, screw the V.A. This guy needs fentanyl and Versed.
Que se lixem os Veteranos. Ele precisa de Fentanil e Versed.
Fentanyl?
Fentanil?
See, the latest craze has suppliers mixing smack with fentanyl.
Sim. A última moda é os fornecedores misturarem heroína com fentanilo.
Fentanyl by itself is about 80 times stronger than morphine.
O fentanilo por si só é 80 vezes mais forte do que a morfina.
He did time in a halfway house after getting busted for fentanyl.
Ele cumpriu pena numa casa de correcção depois de ter sido apanhado a roubar Fentanyl.
Which connects him to the fentanyl-dealing sexagenarian, penny garden.
Isso liga-o à traficante sexagenária de Fentanyl, Penny Garden.
Looks like a transdermal patch. Fentanyl.
Parece adesivo transdérmico.