Ferdy Çeviri Portekizce

O'Brien, it's Ferdy.

O'Brien, é o Ferdy.

Sure. Ferdy, I thought this was going to be a lipstick layout.

Ferdy, pensei que fosse uma campanha de batons.

Ferdy, you got out.

Ferdy, eles deixaram-te sair.

Shall I give you a little taste, young Ferdinand?

- Quer experimentar, meu jovem Ferdy?

Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there. - Well, if it...

Está perdendo seu tempo em ouvir qualquer fofoca, é o tipo de coisa que vem de lá.

Sal.

Sal, Ferdy.

Ferdy. Good day.

Bom dia.

- Who are these losers? - Ferdy!

- Quem são estes falhados?

Little ol'Ferdy, snug and safe at last.

Meu velho Ferdy, cómodo e seguro finalmente.

"C" is for kamikaze and "D" is for delusional, which is what you are in the head! - Ferdy.

"C" é de kamikaze e "D" de delirante, que é o tu estás!

Come on, Ferdy.

Vamos, Ferdy.

"Ferdy's Bar."

Ferdy's Bar.

Shall I give you a little taste, young Ferdinand?

- Posso mostrar-Ihe, meu jovem Ferdy?

Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there.

Está a perder o seu tempo ao ouvir qualquer coisa que venha de lá.

But, you two, you have business to attend to.

Não quero atrapalhá-los. Sal, Ferdy.

Oh, um, uh, c-carry on, uh, Ferdy.

Continue, Ferdy.

- Give us a peck!

- Ferdy!

What's going on here?

- Ferdy?

- Things are lookin'up, Ferdy. - Huh?

As coisas estão a melhorar, Ferdy.

That's, uh, that's uncle Ferdy from Memphis. How about this guy?

E este tipo?