Figgis Çeviri Portekizce

Mr Figgis is an important figure in this village and, like them, he uses the local bank.

Figgis é uma importante figura nesta aldeia e, como eles, ele usa o Banco local.

But Mr Figgis is no ordinary idiot.

Mas o Mr. Figgis não é um idiota qualquer.

This is Johnny Figgis and our band.

Este é o Johnny Figgis e a nossa banda.

How come Figgis didn't do somethin'about it? He was Ray's right-hand man back then.

O Figgs era o homem de confiança do Ray e não fez nada?

So Gary Figgis copped a plea. Gave up the connection between Ray, the PDA and the mob.

Gary Figgis entrou num acordo e expôs a ligação entre o Ray, a A.D. P e a Mafia.

Officer Gary Figgis testified about mob influence and bribery. Three months since the shoot-out in Garrison, New Jersey... reputed mob boss Toy Torillo has been indicted on four counts of racketeering.

O Agente Gary Figgis depôs sobre subornos da Mafia Três meses depois do tiroteio em Garrison, o chefe da Mafia Toy Torillo foi considerado responsável por actividades criminosas.

Victim is Carolyn Figgis.

A vítima é Carolyn Figgis.

She's close in age to Carolyn Figgis ; similar look.

Ela tem idade e aparência semelhantes a Carolyn Figgis.

It wasn't Petty Officer Carolyn Figgis who was praying, was it?

Não era a Sub oficial Carolyn Figgis quem rezava, era?

She's not Petty Officer Figgis or Swain.

Esta não é a Sub oficial Figgis nem a Swain.

Listen, all right we did our research... And we're pretty sure... that Danielle Figgis, Cathy Ryan, and Michelle Flogwater will do you.

Ouve, fizemos uma pesquisa e estamos seguros que a Daniele Figers é a mais apropriada para ti e com o melhor corpo.

Cyril Figgis.

Cyril Figgis.

Figgis.

- Figgis.

Figgis.

Figgis.

CYRIL [ON RECORDING] : Cyril Figgis.

"Cyril Figgis."

Cyril figgis, isis comptroller and Very eager to sit here quietly in the corner

Ciryll Figgis, controlador da ISIS... E ansioso para sentar-se quietinho aqui porque ele está muito cansado.

Cyril Figgis...

Cyril Figgis.

No one cares, Figgis, you were only invited to round out the numbahs.

Ninguém se importa Figgis, só foi convidado para sermos conta certa.

And oh, my name is Cyril Figgis.

E o meu nome é Cyril Figgis.

Cyril Figgis strikes again!

Cyril Figgis ataca novamente!

Come on, Figgis. Come on, Figgis. Lana's in trouble.

Vá lá Figgis, a Lana está em perigo, precisas ganhar coragem e...

"Cyril Figgis."

- Cyril Figgis.

And just when their anger reaches a fever pitch, in walks Figgis.

E quando a sua raiva atingir o máximo, entra o Figgis.

Copy that, Figgis Newton.

- Entendido, Figgis Newton.

Because she always stows away somehow, as do Figgis and Dr. Krieger, and Julia gluey-Dreyfus over there.

Porque sempre se infiltra, bem como o Figgis, o Dr. Krieger e a Julia "Gluey" Dreyfus.

- Mr. Figgis, may I help you?

- Posso ajudá-lo Sr. Figgis?

This is Figgis.

Este é o Figgis.

Girl Loretta Figgis.

Menina Loretta Figgis.

Chief Figgis.

O Chefe Figgis.

Treat me to Chief Figgis As long as we have to deal with each other, be it days or years.

Trate-me por Chefe Figgis enquanto tivermos de lidar um com o outro, sejam dias ou anos.

To Figgis.

Ao Figgis.

- Girl Figgis.

- Menina Figgis.

Girl Figgis, you're a lovely woman.

Menina Figgis, é uma mulher adorável.

- Hello, Girl Figgis.

- olá, Menina Figgis.

And Loretta Figgis cut her throat yesterday.

E a Loretta Figgis cortou a garganta ontem.

I worked for Jimmy "The Butcher" Figgis.

Trabalhei com o Jimmy "Carniceiro" Figgis.

He said Figgis has spies in the NYPD.

- Disse que o Figgis tem espiões na NYPD.

I can't believe you're still working for Figgis.

Não acredito que ainda trabalhas para o Figgis.

You think he went back to work with Figgis?

Acha que ele voltou a trabalhar com o Figgis? Pior.

If Figgis hired him, that means he's highly trained, armed, and very dangerous.

Se Figgis o contratou, isso significa que ele està ¡ altamente treinados, armado, e muito perigoso.

Someone in Figgis's organization?

Alguà © m na organizaà § à £ o de Figgis?

That's what Figgis does to snitches.

Isso à © o que faz para Figgis bufos.

Jimmy Figgis thanks you.

Jimmy Figgis agradece.

If he works for Figgis, he's new.

Se ele funciona para Figgis, ele à © novo.

Jimmy "The Butcher" Figgis has a man in the FBI.

Jimmy "The Butcher" Figgis tem um homem no FBI.

We need to bring Figgis to justice and find whoever is helping him in the FBI.

Precisamos trazer Figgis à justià § a e encontrar quem està ¡ ajudando ele no FBI.

Yeah, she has made contact with Jimmy Figgis'sister, but it's slowgoing.

Ela fez contacto com a irmã do Jimmy Figgis, mas está indo devagar.

- Damn it. Our priority is still finding Figgis'agent in the FBI.

A nossa prioridade é encontrar o agente do Figgis no FBI.

Arthur Figgis is an idiot.

Arthur Figgis é um idiota.

There's Figgis.

Esta é a Figgis.

Damn it, Figgis!

Porra, Figgis!