Fisch Çeviri Portekizce
42 parallel translation
A psycopath, named Danny Fisch.
Um psicopata chamado Danny Fisch.
Yeah, that's Fisch's MO.
É mesmo do género dele.
Mr. Fisch was no where near the location where Avi Golan was killed.
Sr. Fisch nem sequer estava perto do local onde Avi Golan foi morto.
Danny Fisch is our killer.
Danny Fisch é o nosso assassino.
Fisch's attorney is moving to suppress the glove, department F, 10AM
O advogado do Fisch está a tentar que a luva não possa ser usada.
You scared giving testimony against guys like Danny Fisch?
Tem medo de testemunhar contra gajos como o Danny Fisch?
Danny Fisch used different blade this time.
Danny Fisch usou um tipo diferente de lâmina desta vez.
I think we should round up Fisch before he skips town.
Eu acho que devíamos ir buscar o Fisch antes dele fugir da cidade.
Look, Danny Fish is a pro, I mean, he could have staged this to be a suicide, no problem.
Olha, Danny Fisch é um profissional, quero dizer, se ele quisesse fazer parecer um suicido, não teria problemas.
So Danny Fisch's gonna walk now?
Então o Danny Fisch vai escapar agora?
There's gotta be blood from Danny Fisch at the scene.
Tinha de haver sangue do Danny Fisch lá.
Danny Fisch?
Danny Fisch?
Found Danny Fisch's blood at Avi Golan's crime scene.
Encontrei DNA do Danny Fisch no local do crime.
But, Fisch stabbed him to death.
Mas, o Fisch esfaqueou-o até à morte.
- Hey, Fisch. It's Carnby.
- Olá, Fish, é o Carnby.
Fisch, the list of people I trust is short.
Fish, confio em muito pouca gente.
Fisch.
Fisch.
Why are you here, Fisch?
O que fazes aqui, Fisch?
You got it, Fisch!
É assim que se faz, Fisch!
What's up, Big Fisch?
Que tal, Fisch?
Hey, Mr. Fisch!
Olá, sr. Fisch!
Hey, Mr. Fisch. Wine?
Sr. Fisch, aceita vinho?
Beat it!
Fisch!
David Fisch.
David Fisch.
But Fisch escaped before going to prison.
Mas o Fisch fugiu antes de ser preso.
To avoid Fisch's revenge.
Para evitar a vingança dele.
Fisch has climbed the ranks of Israel's underworld.
O Fisch subiu no posto do sub mundo de Israel.
He's Fisch's dog, and a ruthless murderer who specializes in finding people who don't want to be found.
Ele é o cão do Fisch, e um assassino implacável. Especializado em encontrar pessoas que não querem ser localizadas.
Give me Shaked, and I will deliver him to Fisch.
Dá-me o Shaked, e vou levá-lo para o Fisch.
He's planning on delivering Martin to Fisch in Israel.
Está a planear levar o Martin para o Fisch em Israel.
He said he was delivering Martin to Fisch.
Ele disse que ia levar o Martin para o Fisch.
Run a check on David Fisch.
Pesquisa o David Fisch.
Fisch thinks Martin double-crossed him.
O Fisch pensa que o Martin o traiu.
Fisch will definitely kill Martin if he gets his hands on him.
O Fisch vai matar o Martin se conseguir apanhá-lo.
Well, I've been checking ATM cams and satellites to see if Fisch entered the country.
Estive a ver as câmaras de trânsito e satélites para ver se o Fisch entrou no país.
No sign of Fisch.
Não há sinal do Fisch.
No eyes on Fisch yet.
Ainda não vejo o Fisch.
I got Fisch.
Eu apanho o Fisch.
Come on, Fisch.
Ora, Fish!
Thanks, Fisch. I'll see you around.
Obrigado, Fish, a gente vê-se por aí.
No, I got Fisch.
Não, já vejo o Fisch.