Flatbush Çeviri Portekizce
79 parallel translation
- Flatbush.
- Sou de Flatbush.
- Soapy Higgins from Flatbush.
- Soapy Higgins, de Flatbush.
I pretend it's rush hour in Flatbush and in I go. - Mostly yellow.
- Principalmente amarela.
let's say Flatbush 8-2-5.
Jersey? É, toma cuidado!
2842 Flatbush Avenue, Brooklyn.
2842 FIatbush Avenue, brooklyn.
2482 Flatbush Avenue.
2482 FIatbush Avenue.
2842 Flatbush Avenue.
2842 FIatbush Avenue.
Yeah, I'm a member of the Flatbush Foot Brigade out on unofficial business.
Eu faço parte da brigada de Flatbush Avenue. Estou numa missão secreta.
Moe and Josh Flatbush and Beneath The Underdog proudly present for your listening enjoyment the Bleek Quintet.
Moon jar Flackmans e o Club Ming Underground... orgulhosamente apresenta The Bleek Quintet!
And the champion, reigning that is, from Flatbush,
E o campeão, Reinantes isto é, De Rambo,
So I run down Queen's Boulevard, through Flatbush... impossible!
Desci Queen " s Boulevard a correr, passei Flatbush... Impossível!
Ebbets Field, "Shrine of Flatbush", will make way for apartment houses.
Ebbets Field, santuário de Flatbush, dará lugar a apartamentos.
Jimmy the Saint from Flatbush.
Jimmy o Santo do Flatbush.
Hey, I ever tell ya about Jimmy "the Saint" Tosnia from Flatbush?
Não te falei do Jimmy o Santo? Do Flatbush?
I'm from Flatbush.
Eu sou de Flatbush.
I have put together a roasted chicken, artichoke salad and some kreplach direct from Flatbush.
Trouxe frango assado, salada de alcachofra e algum kreplach vindo directamente da Flatbush.
You live in Flatbush.
Tu vives em Flatbush.
Macy's entrance, Avenue U and Flatbush.
Na entrada do Macy, no cruzamento das Avenidas U com a Flatbush
Or on Flatbush.
Ou em Flatbush.
I got him in another warehouse over in Flatbush.
Tenho-o num armazém em Flatbush.
Lamar, you want to tell us what you were doing at Quality Cafe on Flatbush last night?
Lamar, o que fazias no Quality Cafe, Em Flatbush, ontem à noite?
Had run all the way to Flatbush for nothing.
fez-me ir até Flatbush para nada.
I'll never forget the... the day I saw that first German tank rolling up Flatbush.
Nunca esquecerei o dia em que vi o primeiro tanque alemão em Flatbush.
He dropped me off at Flatbush and Atlantic.
Ele deixou-me na Flatbush e Atlantic.
Flatbush Avenue.
Na Avenida Flatbush.
I was walking down Flatbush Avenue burning with fever, with a non-existent immune system, trying to hail a cab to take me to the emergency room, and I still didn't call her.
Desci a Flatbush Avenue cheia de febre e sem sistema imunitário, a tentar chamar um táxi para ir para as urgências e mesmo assim não lhe liguei!
Took off down Tillary, made a right on Flatbush.
Saíram daqui, viraram à direita na Flatbush.
Transit detectives like him for three other robberies on the number 2 line in Flatbush in the last month.
Os seguranças do metrô atribuem a ele três outros roubos na linha dois, em Flatbush, no mês passado.
Transit Bureau triples coverage on every two line station from Atlantic to Flatbush.
O Departamento de Transporte triplicou a segurança nas estações da linha dois da Atlantic até a Flatbush.
Extra patrol coverage in Flatbush.
Patrulha extra cobrindo Flatbush.
He owns Flatbush.
Ele manda em Flatbush.
Pull some stills from the video and start canvassing Flatbush.
Retire algumas imagens do vídeo e comece a busca por Flatbush.
We've been over Flatbush because that's where he hits, that's where his boys keep getting collared, - but he could be anywhere in the city.
Estamos por Flatbush, porque é lá que ele age, é lá onde os seus garotos são presos,... mas pode estar em qualquer lugar.
"that whore mistress of his over in flatbush,"
"aquela puta, amante em Flatbush,"
The Schrodinger Hotel, on Flatbush.
Para o Hotel Schrodinger, em Flatbush.
To the Schrodinger, corner of Flatbush...
Para Schrodinger, na esquina de Flatbush...
The Haitian community's centered in Flatbush.
A comunidade haitiana está centralizada em Flatbush.
Flatbush.
- Exactamente.
They grew up on the same street in Flatbush.
Cresceram na mesma rua, em Flatbush.
The Flatbush Four.
Os Flatbush Four.
- Flatbush Four, we ride again.
Flatbush Four, na corrida novamente.
- The Flatbush Four, yes.
Pois, os Flatbush Four, sim.
The Flatbush Four is back, and we're not on any Brooklyn street corner, man, we're on top of Vegas.
Os Flatbush Four estão de volta, e não estamos num esquina qualquer de Brooklyn, estamos no topo de Vegas.
I said they have nothing on the Flatbush Four, you hear me?
Disse que eles não têm nada no Flatbush Four, ouviram?
Take your next right, comes out on Flatbush.
Vira à direita, vais sair na Flatbush.
Female suspect fleeing Flatbush.
Suspeita na região de Flatbush.
Flatbush Foot Brigade? We got a killin'here.
A brigada de Flatbush Avenue?
In my cousin's apartment in Flatbush.
Onde vive, Miss Solis?
And how long have you worked with Christine?
No apartamento do meu primo, em Flatbush. E quanto tempo trabalhou para a Christine?
I'm from Flatbush!
Sou de Flatbush!
Okay, bring up the Flatbush stops.
Certo, mostra as paragens de Flatbush.