Franzen Çeviri Portekizce

"she felt that nothing could kill her hope now."

JONATHAN FRANZEN AS CORREÇÕES "ela sentiu que, agora, nada podia matar a sua esperança."

Jonathan Franzen, Michael Chabon and Moe.

Jonathan Franzen, Michael Chabon e Moe.

I'd have to say my good friend Jonathan Franzen.

Devo dizer o meu bom amigo Jonathan Franzen.

- That's it, Franzen.

- Chega, Franzen.

Yeah, Franzen.

Sim, Franzen.

All right, we got franzen's address in the case file.

Certo, temos a morada do Franzen no ficheiro sobre o caso.

Oh, please, if I want to hear fiction, I'll go talk to Jonathan Franzen.

Por favor, se quiser ouvir falar de ficção, vou ter com o Jonathan Franzen.

Well, I was just finishing Jonathan Franzen's book.

Bem, estava só a acabar o livro do Jonathan Franzen.

= = sync, corrected by elderman = =

JONATHAN FRANZEN Vá lá, Stewie.

You a big fan of Jonathan Franzen?

És fã do Jonathan Franzen?

Mr. Franzen has informed us he's not coming.

O Sr. Franzen informou-nos que não irá comparecer.

Save one, an American named Franzen.

Com excepção de um, americano chamado Franzen.

Jonathan Franzen.

Jonathan Franzen "

Oh, my God, Jonathan Franzen!

Meu Deus! O Jonathan Franzen!

Captain Franzen, who's in charge of the prisoner escort.

O capitão Franzen, encarregado da escolta dos prisioneiros.

That's actually what happened with Jon Franzen and me.

- Aconteceu o mesmo com o Jon Franzen.

Swift, Lethem, Tropper, Franzen, Kellerman, Livingston Seagull.

O Swift, o Lethem, o Tropper, o Franzen, o Kellerman, o Livingston Seagull.

Franzen's here.

- O Franzen está cá.

Jonathan Franzen?

- O Jonathan Franzen?

No, Pericles Franzen.

Não, o Pericles Franzen.

Franzen took Noah to drinks.

- O Franzen levou o Noah para os copos.

I have had dinner with Jonathan Franzen.

Já jantei com o Jonathan Franzen.

The other two are called Johannes Norrvik and Rickard Franzén.

Os outros dois são Johannes Norrvik e Rickard Franzén.

I'm looking for Rickard Franzén.

Estou a procura de Rickard Franzén.

I have a photo of the next potential victim, a Rickard Franzén.

Eu tenho uma foto da próxima vítima, um Franzén Rickard.

And the fifth is Franzén.

E o quinto é Franzén.

Let's focus on Franzén.

Vamos concentrar-nos no Franzén.

Franzén stays in a hotel tonight.

Franzén permanece no hotel esta noite.

I'm Jan Franzén, this is my parents'house.

Sou Jan Franzén, Esta é a casa dos meus pais.

- Whose idea was it to go for Franzén?

- De quem foi a idéia de ir atras de Franzén?

Franzen?

Franzen?