Fry Çeviri Portekizce

Any more cracks about fry cooks, and I'll have them come in here to rough you up!

Mais uma piada sobre cozinheiros de fritos e eu chamo-os para lhe darem uma tareia!

Sucking fry oil out from these seafood restaurants is the worst.

Sugar óleo de fritura destes restaurantes de marisco é o pior.

Fry a worker!

Fritem um trabalhador!

I'm gonna deep-fry this bitch, extra crispy.

Vou esturricá-la bem esturricada.

Disconnection will fry the circuits, Turn our brains to mush. I'm sorry.

Se desconectá-las, nossos cérebros virarão gosma.

I always make Lana stir-fry on Friday. Neat.

Preparo sempre um salteado para a Lana à Sexta.

I said where are we on that stir-fry?

- O quê? - Perguntei como estava o salteado?

So why are you sitting here in the car eating stir-fry?

Porque ficaste sentado no carro a comer salteado?

Deep-fry?

- Algo mais profundo?

Apart from how to cook a stir-fry. That was Matt. So?

Menos cozinhar, esse foi o Matt.

In sharp contrasts, the men in Afrikakorp, in the desert are able to fry egg on the top of the sizzling surfaces of their tanks, while listening to the war song, "Lili Marlene".

Em contraste, os homens do "Afrikakorp", no deserto, são capazes de fritar um ovo no topo da "sizzling" na superfície dos seus tanques, enquanto escutam a música de guerra, "Lili Marlene".

You can send me back to Earth to fry with Dan and my mom and all the other worthless humans!

Podes mandar-me de volta para a Terra, para morrer com o Dan, a minha mãe e todos os outros humanos insignificantes.

They are using it to fry food.

Estão a usá-la para cozinhar.

I need a chili cheeseburger, a chili cheese fry, and a chili half-smoke.

Preciso de um sanduíche de chili, batatas fritas e chili e uma salsicha com chili.

But right now, I've got bigger fish to fry.

Mas neste momento tenho um peixe maior para fritar.

That's fry oil.

Isto é óleo de fritar.

You could fry an egg on the toilet seat in there.

Dá para fritar um ovo na tampa da retrete.

Tell the cook to fry up some potatoes

Diz ao cozinheiro para fritar umas batatas.

It's a healthier meal if you Don't fry the shell.

É uma refeição mais saudável se não forem fritos.

Well, you're lucky you're in Michigan,'cause if you were in some other state, they'd fry your ass.

Tem sorte por estar em Michigan. Noutro estado, fritariam o seu coiro.

So did you see them fry the bad guy last night?

Então, foi ver fritar o cérebro do cara mau ontem à noite?

You fry the Frigate Fries at 350.

Fritas as batatas Frigate a 350 graus.

You don't even fry the "Duh-bloon" Loaf.

Nem se frita a carne "Duh-bloon".

I'm gonna go take a shower, and then we're gonna go to the Fish Fry.

- Vou tomar um banho, E logo vamos ao "Fish Fry".

Oh. You going down to the Fish Fry?

- Vão a "Fish Fry"?

Let's go to the Fish Fry ;

- Vamos a "Fish Fry" ;

A lift for every fry.

Levanta-o para cada batata.

I'm about to fry out here.

Estou quase fritando aqui.

- Fry and die.

- Voar e morrer.

but, we're small fry laptop, mobile phone..

Mas nós somos insignificantes. Portátil, telemóvel e, no máximo, um carro. Ainda nem ousámos roubar o animal de estimação de alguém.

If we try to run this engine for more than a few minutes, we'll fry it.

Se tentarmos pôr este motor a trabalhar mais do que uns minutos, vamos queimá-lo.

Is that a Fry's chocolate bar with cinder-crunch topping?

Isso é um chocolate com cobertura crocante de caramelo?

Your ass is the only one that's gonna fry.

Vais-te tramar sozinho.

Tofu stir fry.

Fritada de Tofu.

Stir-fry it with jujubes, angelica and vinegar.

Frite-o com jujubas, angélica e vinagre.

Fry eggs

Ovos fritos.

I think that's gonna be you, small fry.

Penso que serás tu o escolhido, meu caro.

Eric, do the world a favor and let that little fuck fry.

Eric, faz um favor ao Mundo e deixa aquele estupor esturricar.

Is there a baby-sitter coming tonight for when we go to the fish fry?

Há alguma ama que venha esta noite quando formos jantar?

I saw what happened last night at the fish fry.

Eu vi o que aconteceu ontem à noite no peixe frito.

They're not gonna fry one of their own.

Não vão electrocutar um deles.

I'll fry you three eggs when we get home.

Frito-te três ovos quando chegarmos a casa.

Come here, fry the eggs yourself.

Chega aqui, frita tu os ovos.

Fry the eggs % myself

Sim, fritar eu os ovos.

But what will happen to life on Earth when we start shooting beams of energy around? People often ask, "well, won't this fry birds?"

Como uma criança, ele interage com o ambiente e usa seu corpo físico para entender o mundo ao seu redor.

# One less egg to fry #

Menos um ovo para fritar

# One less egg to fry #

Menos um ovo para fritar - Menos um homem

He's small fry.

Ele é raia miúda.

small Fry!

O Small Fry!

- Fry?

- Fritar?

Yeah... They've got bigger fish to fry.

Eles têm peixes maiores para fritar.