Fuchs Çeviri Portekizce
92 parallel translation
- Fuchs - Fuchs.
- As raposas, as raposas.
Christ, first a red car, now this... this man, Roy I. Fuchs, doesn't lie.
Cristo, primeiro um carro vermelho, agora isto... Este homem, Roy L. Fuchs, não mente. Este homem dá-lhe garantia especial.
Luke Fuchs, you're about to drive over the curb for the last time.
Luke Fuchs, vais dar a curva pela última vez.
That's what Roy I. Fuchs stands for too.
É o que Roy L. Fuchs também defende.
This is Roy I. Fuchs, pre-owned automobiles.
Roy L. Fuchs, Automóveis em Segunda-mão.
Thanks to Fuchs, we had nuns protesting outside when I got here.
Graças ao Fuchs, tivémos freiras a protestar quando aqui cheguei.
Fuchs knows Luke's dead. He found out where we buried him.
O Fuchs sabe que o Luke está morto.
You spoke to Lucas Fuchs 30 minutes ago?
Falaste com o Lucas Fuchs há 30 minutos?
- Speak up, miss Fuchs!
- Fale mais alto, Miss Fuchs!
You realise, miss Fuchs, that one mile of cars is over 250 cars?
Tem a noção de que uma milha de carros é para cima de 250 carros?
Miss Fuchs, I'm gonna release you on your own recognizance.
- Nem eu. Miss Fuchs, vou libertá-la sob seu próprio compromisso.
Straighten that out, carmine.
Roy L. Fuchs. Endireita isso, Carmine.
Hey, Rudy, looks like we got company. Fuchs!
Eh, Rudy, parece que temos companhia.
What the hell is this?
Fuchs! Que diabo é isto?
We asked forensic psychologist Dr Joseph Fuchs what connection there might be between the bell-shaped wounds and the upcoming Liberty Day celebration. - Hi.
Perguntámos a um psicólogo forense, o Dr. Fuchs que ligação poderia haver entre as feridas em forma de sino e a celebração do Dia da Liberdade que será em breve.
- I'm tired of talking, Fuchs.
- Estou farto de falar.
Fuchs, you start working on a new technique.
- Começa a tratar de um novo teste.
Anybody see Fuchs?
Alguém viu o Fuchs?
Blair, have you seen Fuchs?
Viste o Fuchs?
- Have you come across Fuchs?
- Viste o Fuchs?
- It ain't Fuchs.
- Não é o Fuchs.
It ain't Fuchs.
Não é o Fuchs.
Is it Fuchs?
É o Fuchs?
Tell the others we found Fuchs.
Avisa-os que encontrámos o Fuchs.
This event, which took place five years earlier than anyone in the west have been expected, was largely responsible a man, Klaus Fuchs.
Este evento aconteceu 5 anos antes de que qualquer pessoa no ocidente previu. Foi de grande responsabilidade de um homem, Klaus Fuchs.
Fuchs, a physicist at Los Alamos, spent blueprints the design of Trinity to the Russians.
Fuchs, físico de Los Alamos, passou plantas detalhadas Do design original de Trinity para os russos.
- Thank you very much, Sergeant.... - Fuchs.
Muito obrigado, Sargento...
Morris Fuchs, Brooklyn, New York.
Fuchs. Morris Fuchs, Brooklyn, Nova Iorque.
Well, I knew it wasn't Wisconsin with that accent, Fuchs.
Bem, eu sabia que não era do Wisconsin com esse sotaque, Fuchs.
- Thanks for the ride, Fuchs.
- Obrigado pela boleia, Fuchs.
Like I know Bill Loriay friend over there, Dr Raymond Steven Fuchs
Tal como Bill Loriay, ali atrás, e o Dr. Raymond Steven Fuchs...
Including that of Dr Raymond Fuchs.
Incluindo o Dr. Raymond Fuchs.
So understand Zo'or... Fuchs and any other influential human they can bring to the cause.
Há que compreender, Zo'or... que Fuchs e outros homens influentes podem unir-se à causa.
Where you aware, that one of Fuchs's assigned people was contacted by Doors International?
Sabia que pessoal superior de Fuchs foi contactado pela "Doors International"?
There's only matter time before someone made contact to * twist * Fuchs his arms
É apenas uma questão de tempo para que alguém estabeleça contacto para convencer Fuchs.
Who does a better than Fuchs.
Quem é capaz de o fazer, seria Fuchs.
She also shows up on Zo'or's confidential visitors lab with her boss Dr Fuchs.
A sua amiga Claire. Também apareceu na visita confidencial de Zo'or dos laboratórios com o chefe, o Dr. Fuchs.
You're saying "She" "Fuchs" "DonorMed" are in business with the taelons.
Quer dizer que ela, Fuchs e a DonorMed estão a negociar com os Taelons.
Maybe Fuchs has been getting assistance with his genetic work.
Pode ser que Fuchs esteja a ter ajuda nas suas pesquisas genéticas.
Fuchs crowd is creating another me.
O Fuchs pode sempre criar outro eu.
Thank you for visiting Dr Fuchs.
Obrigado pela visita, Dr. Fuchs.
- Doctor Fuchs.
Doutor Fuchs.
You, Dr Fuchs in collusion with Zo'or.
De ti, do Dr. Fuchs, em cumplicidade com Zo'or.
He is not on the abducted list, he is Dr Fuchs identical twin.
Ele não está na lista de pessoas raptadas, é um clone do Dr. Fuchs.
The silver fuchs.
- As raposas prateadas.
I'm Roy I. Fuchs, goddammit!
Sou Roy L. Fuchs, raios!
I'm Roy I. Fuchs, you son of a bitch!
Sou Roy L. Fuchs, filho da mãe!
Barbara Jane Fuchs.
Barbara Jane Fuchs.
I put it to you, miss Fuchs :
Faço-lhe a pergunta, Misss Fuchs :
Miss Fuchs?
Miss Fuchs?
Roy I. Fuchs.
Mr.