Garrety Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Kevin Lomax, Pam Garrety.
Apresento-te a Pam Garrety.
Mary Ann, this is Pam Garrety.
Esta é a Pam Garrety.
Why didn't finn garrety need a lawyer?
Porque não precisou o Finn Garrety de um advogado?
Can she hurt you with finn garrety?
Pode prejudicar-te com o Finn Garrety?
the john's name was finn garrety.
- O cliente chamava-se Finn Garrety.
It's been days, no sign of finn garrety.
Já se passaram dias, não há sinais do Finn Garrety.
Here's a list of the gps coordinates from the cadillac Kendrick and Finn Garrety used.
Aqui está a lista com as coordenadas de GPS do Cadillac que o Kendrick e o Finn Garrety usaram.
Finn Garrety.
O Finn Garrety.
The problem is I can't prove how Kendrick gets the information to Garrety.
O problema é que não posso provar como o Kendrick entrega a informação ao Garrety.
Finn Garrety.
Finn Garrety.
- Mr. Garrety?
- Sr. Garrety?
Anyway, I don't care, mr. Garrety.
De qualquer maneira, não me interessa, Sr. Garrety.
Just ask around, mr. Garrety.
Pergunte por aí, Sr. Garrety.
There's a finn garrety here to see you, mr. Pell.
Está aqui o Finn Garrety para vê-lo, Sr. Pell.
That's enough, mr. Garrety.
Já chega, Sr. Garrety.
What exactly do you want, mr. Garrety?
O que quer exactamente, Sr. Garrety?
Purcell and garrety won't testify.
O Purcell e o Garrety não vão testemunhar.
You really think you can trust finn garrety to keep his mouth shut?
Acha mesmo que pode confiar no Finn Garrety para ficar calado?
- Finn garrety- - where is he?
- Do Finn Garrety. Onde está?
I don't know any finn garrety.
Não conheço nenhum Finn Garrety.
You had your chance, mr. Garrety, and I was very clear that you wouldn't have a second one.
Teve a sua oportunidade, Sr. Garrety, e fui bem clara ao dizer-lhe que não teria uma segunda.
His name's finn garrety.
Chama-se Finn Garrety.
- Finn garrety.
- Finn Garrety.
Garrety is a commodities trader.
O Garrety é um dealer de commodities.
No, she was with an energy trader... finn garrety.
Não, estava com um cambista de produtos energéticos o Finn Garrety.
Now, apparently, garrety devises formulas for speculating on energy futures.
Aparentemente, o Garrety desenvolve fórmulas para especular títulos de compra de produtos energéticos.
Actually, I'd like a couple of minutes to ask you a question about finn garrety.
Na verdade, gostaria de uns minutos para lhe fazer uma pergunta sobre o Finn Garrety.
She was with an energy trader- - finn garrety.
Estava com um cambista de produtos energéticos, o Finn Garrety.
Mr. Garrety, thank you for coming.
Sr. Garrety, obrigado por ter vindo.
These are smart moves, mr. Garrety, because if you want me to ensure your continued fiscal success, you won't ever make another mess for me again.
Essas são atitudes inteligentes, Sr. Garrety, porque se quiser que eu continue a garantir o seu sucesso fiscal, nunca mais volta a fazer nenhuma asneira.
I'd like an explanation of what happened the night you and finn garrety were arrested.
Gostaria de uma explicação sobre o que aconteceu na noite em que a senhora e o Finn Garrety foram detidos.
What was mr. Garrety's state of mind at the time?
Qual era o estado emocional do Sr. Garrety?
Finn garrety?
O Finn Garrety?
Finn garrety is the son of a friend.
O Finn Garrety é filho de um amigo.