Geht Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Gemeinnuntz geht vor Eigennutz and help each other, " and so on and so on.
"Que o bem comum é mais importante que o pessoal. Devemos ajudar-nos uns aos outros."
Geht heim!
Geht heim!
Geht heim, wenn dieser Krieg zu Ende ist!
Geht heim, wenn dieser Krieg zu Ende ist!
- WIE GEHT'S? - DANKE.
- "Wie geht's?" - "Danke."
- Wie geht's?
Que deseja?
Ja, das ist meine Melodie nach der ich singen muss nach der ich pfeifen muss und tanzen muss, und springen muss die man beim ersten Ton versteht well sie jedem in die Beine geht ja, das ist eine Melodie die mich so selig macht
* Sim, esta é a melodia que devo cantar. * Com que devo assobiar, dançar e pular. * Com a qual todos põem as pernas a mexer.
Wie geht es dir?
- Como está?
Wie geht's?
- Como está?
Allein bei dem Gedanken geht mir einer ab!
O mero pensamento de apenas de um
Geht, Br'der!
Vai, irmão!
Wie geht's Captain.
Como vai, capitão?
Wie geht's?
Veio.
Wie geht's, Herr Schmidt? Name is Smith!
O nome é Smith.
Wie geht's?
Que deseja?
Wie geht's?
- Wie geht's?
Ray! Wie geht's? Pff, darf min gehn in kolledj?
Ray! Sim?