Geminon Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Hey, did you hear about that Pyramid game on Geminon?
Ei, já ouviram sobre aquele jogo de'Pyramid'em Geminon?
What were you doing on Geminon?
O que é que andavas a fazer por Geminon?
For those of you just joining us from the Pyramid game on Geminon... welcome to The Spotlight... our weekly interview programme devoted to people making news on Caprica.
Para aqueles que só agora se juntaram a nós, vindos do jogo de'Pyramid'em Geminon... bem-vindos ao'The Spotlight'... o nosso programa semanal de entrevistas, dedicado ás pessoas que fazem notícia em Caprica.
Sagittarian and Geminon.
Sagittarian e Geminon.
- What about Geminon?
- E quanto a Geminon?
- Anything on Geminon?
- Alguma coisa sobre Geminon?
- My kids are on Geminon!
- Os meus filhos estão em Geminon!
Geminon Liner 1 701, this is Colonial Heavy 798.
'Liner 1701'de Geminon, daqui é'Heavy 798'Colonial.
My husband, he's in the Colonial fleet in Geminon.
O meu marido, ele está na esquadra Colonial em Geminon.
The Colonial fleet in Geminon.
A esquadra Colonial em Geminon.
- Have you heard anything of Geminon?
- Ouviu alguma coisa sobre Geminon?
Most of the passengers are from Geminon or Picon... but we've got people from every colony.
A maioria dos passageiros é de Geminon ou Picon... mas temos pessoas de todas as colónias.
I went to the Kobol Colleges o-on Geminon!
Andei nos colégios de Kobol em Geminon!
9,500 souls from Geminon, 6,250 from Caprica.
9500 almas de Gemenon, 6250 de Caprica...