Gianna Çeviri Portekizce

Gianna!

Gianna!

- Gianna!

- Gianna!

Hi, Gianna.

Olá, Gianna.

- Don't bother.

Não te incomodes, Gianna.

Sorry for all the commotion.

Desculpa, Gianna. Desculpa o incómodo.

Can I steal a drop of whiskey?

Gianna, posso-te roubar um copo de uísque?

- Gianna, where's the kid?

- Gianna, a boneca?

You have no opinion on the matter, Gianna?

Tu, Gianna, não dizes nada?

She calls me Gianna, and I see her a bit more often.

A mim chama-me Gianna e vemo-nos muito mais.

What about you, Gianna? Still single?

E tu Gianna, estás sempre sozinha?

Be nice to me, Gianna. I've always been down on my luck.

Por favor, Gianna, sê boazinha, sempre tive tão pouca sorte!

Sure.

Com a Gianna?

- Gianna, you don't feel well. Maybe we can go to your place.

- Mas Gianna, se estás mal vamos para a tua casa!

- Hey Gianna, how are you?

- Ei, como vais, Gianna? - Mal.

We can catch the two o'clock train to Venice and go straight to the Gianna.

Podemos apanhar o comboio das 14 : 00 para Veneza e ir para Giana.

We can't afford to stay at the Gianna for a few extra days.

Não temos dinheiro para mais dias.

Can't you just tell him thank you from all of us here at the gorgeous Gianna?

Agradece-lhe por todos nós aqui na bela Giana.

The Gianna.

- No Giana.

Via Gianna Brezzi 25, interno 13, tomorrow afternoon.

Via Gianna Breze, 25, apartamento 13, amanhã de manhã.

- Barbara Gianna?

- Barbara Gianna?

Excuse me... we need to get Detective Gianna upstairs for a cat scan,

Desculpe, precisamos de levar a Detective Gianna lá acima, para fazer um TAC,

Detective Gianna thinks she got a piece of the assailant with these.

A Detective Gianna acredita que conseguiu um pedaço do assaltante, com estas chaves.

I heard about Detective Gianna.

Soube o que se passou com a Detective Gianna.

Have Barbara Gianna ID this guy.

Peçam à Barbara Gianna para identificar este tipo.

Did you disclose that you met Gianna because you were out strolling for a hooker?

Informaste-a que conheceste a Gianna, porque saíste à procura de uma puta?

I met Detective Gianna while seeking the comfort of prostitutes.

Conheci a Detective Gianna quando procurava conforto com uma prostituta.

Yeah, I'm Detective Barbara Gianna, Metro Vice.

Sim, sou a Detective Barbara Gianna, Departamento de Costumes.

Detective Gianna. Sergeant Batista, Miami Metro Homicide.

Detective Gianna, fala o Sargento Batista do Departamento de Homicídios.

Sergeant, Barbara Gianna here.

Sargento, fala Barbara Gianna.

Barbara Gianna here.

Fala Barbara Gianna.

Gianna?

Gianna?

- Listen, Miss Gianna...

- Ouça, Sra. Gianna...

"Gianna JUN"

"Gianna JUN"

We have Colonels Davis and Cramer and Gianna Pelton from Yolodyne.

Os Coronéis Davis e Cramer e Gianna Pelton, da Yolodyne.

You want me to kill Gianna d'Antonio?

Queres que mate a Gianna D'Antonio?

Gianna.

Gianna.

After all, none of my people sent Gianna D'Antonio to the hereafter.

Afinal de contas, nenhum dos meus homens enviou a Gianna D'Antonio desta para melhor.

Don't move.

Espera, Gianna, não te movas!

Cause "Gianna" just rolls off the...

- Porque Gianna parece-se com...