Gloin Çeviri Portekizce

And Gloin, sir.

E Gloin, senhor.

For the other free peoples... Legolas shall be for the Elves, and Gimli, son of Glóin, for the Dwarves.

Dentre os outros povos livres, Legolas, representando os Elfos... e Gimli, filho de Gloin, pelos Anões.

The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin by any craft that we here possess.

O Anel não pode ser destruído, Gimli, filho de Glóin por nenhuma arte que aqui possuímos.

Do not let the great emptiness of Khazad-dum fill your heart Gimli, son of Gloin.

Não deixe que o grande vazio de Khazad-dûm lhe encha o coração Gimli, filho de Glóin.

Oin, Gloin.

Oin, Gloin.

- Oin, Gloin. Get a fire going.

- Oin, Gloin, façam uma fogueira.

Bofur, Gloin, Nori.

Bofur, Gloin, Nori.

No, Master Gloin, he's offering you food.

Não, Sr. Gloin, está a oferecer-vos comida.

Gloin kill him!

Gloin! Mata-o!

Gloin, come on. Give us all you have.

Goin, vamos lá.